"Step Aside for a Moment…!!" (いったん退いて…!!, Ittan Hiite…!!, Viz: Retreat…!!) is chapter 214 of the original Naruto manga.
Ukon appears to protect Sakon, allowing his brother to recuperate within his body. Taking advantage of the fewer targets, Kankurō navigates them into his Kuroari. Once they are trapped within it, Kankurō bombards it with knives, killing Sakon and Ukon. Elsewhere, Tayuya hides from Temari among the trees, She brings out a spare flute, but her sound-based genjutsu is unable to break through the gusts of wind generated by Temari's fan. Temari summons Kamatari, who levels the forest and crushes Tayuya under debris.