Talk:Konoha Astronomer

Name

You guys do realize that Tenmonkata is not her name, right? • Seelentau 愛 ^議 11:53, April 25, 2015 (UTC)

I don't see why not. It's not like we have any other legitimate leads on this.--Omojuze (talk) 11:56, April 25, 2015 (UTC)

You don't see because you don't know Japanese. 天文 tenmon means astronomy and 方 kata means person. • Seelentau 愛 ^議 11:58, April 25, 2015 (UTC)

Ok. And? We have stranger names than this when translated in English.--Omojuze (talk) 12:01, April 25, 2015 (UTC)

See this [[1]], her name suggested here... Additionally, FYI, Tenmonkata (天文方) was a title of officer in charge of astronomy during Edo Period.Cheopz19 (talk) 12:01, April 25, 2015 (UTC)

See this:http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22%E5%A4%A9%E6%96%87%E6%96%B9%22 Cheopz19 (talk) 12:02, April 25, 2015 (UTC)

This is a title. It translates to "Astrology-Person" or "Astronomer". It's the same as the countless x-gakure no Shinobi in episode credits. • Seelentau 愛 ^議 12:05, April 25, 2015 (UTC)

I'd agree with Tau-senpai this time, it's not her name anyway, I was about to create an article for her before long time ago. But since I knew that her real name isn't revealed.. So I stopped to think to create it. —Shakhmoot _(Talk) 12:08, April 25, 2015 (UTC)

@Tau, I see. Well, you can't blame us, it's not like we haven't had strange names b4 >.<--Omojuze (talk) 12:09, April 25, 2015 (UTC)

I'm not blaming anyone. I'd just like you to trust my limited understanding of Japanese. x) • Seelentau 愛 ^議 12:10, April 25, 2015 (UTC)

Wait... Why she's called "Konoha Astronomer"? It's supposed to be Shiho, no? http://naruto.wikia.com/wiki/Shiho Sasusakuchiha (talk) 21:48, July 30, 2015 (UTC)