Manga[]
Should it be mentioned in trivia that another Ro team of Konoha ANBU was seen/mentioned in chapter 115 page 3? --Tzao (talk) 12:49, April 6, 2014 (UTC)
- I don't see why not, but it could even be the same team. Noweeaboohoo (talk) 15:13, April 6, 2014 (UTC)
The name[]
"Ro" could just be a military codeword here (like "Delta"-Squad or whatever), but I searched a bit and found that Ro (ろ or ロ) could also mean "hearth", "furnace"/"fireplace" and "Japanese scull" (and "Russia" or "donkey"). What also sounds interesting is "2nd in a sequence denoted by the iroha system"/"2nd note in the diatonic scale (used in key names, etc.)". What do you think what's the meaning here and what would be the fitting kanji that's still missing in the infobox? Noweeaboohoo (talk) 16:44, April 10, 2014 (UTC)
- Ro can have one of these meanings. It could also easily be written as Rō. Without Kanji, it's impossible to find out the real translation. And then there's this. Seelentau 愛議 09:46, April 15, 2014 (UTC)
- Took me way too long to get that Rohan-thing -.-
- Anyway, how do we proceed? Just write it down in Kana without hinting at one of the possible meanings? Noweeaboohoo (talk) 10:20, April 15, 2014 (UTC)
- By the way, we already had two 'Ro' Anbu teams, see here, its point 9. of ShounenSuki's entry from 30 January 2011, somewhere in the middle of the section.--LeafShinobi (talk) 10:30, April 15, 2014 (UTC)
- Ah, I see. When I get home I'll look at the raw, but from what I get, we have three different teams called Ro here... Seelentau 愛議 12:19, April 15, 2014 (UTC)
- Mind to explain?--Elveonora (talk) 15:19, April 15, 2014 (UTC)
- Explain what? Seelentau 愛議 16:48, April 15, 2014 (UTC)
- That there are 3 teams "Ro" Is it two from manga and the third from this filler, the reasoning being that they are written differently or something else?--Elveonora (talk) 16:51, April 15, 2014 (UTC)
- Yes. However, I can't even find the Kanji from the manga. No idea what Kishimoto meant. Seelentau 愛議 16:58, April 15, 2014 (UTC)
- That there are 3 teams "Ro" Is it two from manga and the third from this filler, the reasoning being that they are written differently or something else?--Elveonora (talk) 16:51, April 15, 2014 (UTC)
- Explain what? Seelentau 愛議 16:48, April 15, 2014 (UTC)
- Mind to explain?--Elveonora (talk) 15:19, April 15, 2014 (UTC)
- Ah, I see. When I get home I'll look at the raw, but from what I get, we have three different teams called Ro here... Seelentau 愛議 12:19, April 15, 2014 (UTC)