FANDOM


Teenage Dream (ティーンエイジドリーム, Tīneiji Dorīmu), performed by "miwa", is the sixth opening of the Boruto: Naruto Next Generations anime. The opening aired from episode 127 till episode 150. It was replaced by Starting and Growing in episode 151

Lyrics

Rōmaji

Kimi ga egaita mirai ni tatsu boku dake ga kanae rareru
Itsumademo iro aseru koto no nai yume Teenage Dream

Kowaku naru no wa kimi no hibi ga honki no shouko da ne
Baka ni shinai sa kakko warukute nani ga warui no

Yume wa sugu ni kanaetai shi mayotteru jikan wa nai shi
Asen naku te ii no ka zettai ni iwanai yo

Osaete mo osae kirenai todoketai omoi ga atta
Nakama tachi no egao ga atta zenbu kagayaite ita
Kimi ga egaita mirai ni tatsu boku dake ga kanae rareru
Itsumademo iro aseru koto no nai yume Teenage Dream

Kanji

君が描いた未来に立つ 僕だけが叶えられる
いつまでも色褪せることのない夢 ティーンエイジドリーム

怖くなるのは 君の日々が 本気の証拠だね
バカにしないさ カッコ悪くて 何が悪いの

夢はすぐに叶えたいし 迷ってる時間はないし
焦んなくていいとか 絶対に言わないよ

抑えても抑えきれない 届けたい想いがあった
仲間たちの笑顔があった 全部輝いていた
君が描いた未来に立つ 僕だけが叶えられる
いつまでも色褪せることのない夢 ティーンエイジドリーム

English

I stand in the future you drew, it can only come true for me
A dream that never fades, Teenage Dream

What makes you scared is the proof that your days are serious
Don't be stupid or uncool, what's wrong?

I want my dream to come true sooner, there's no time to get lost
I don't want to be impatient

You can't suppress it even if you do, there are dreams to reach out
The smiles of my friends are here, all are shining
I stand in the future you drew, it can only come true for me
A dream that never fades, Teenage Dream

Rōmaji (Full Version)

Kimi ga egaita mirai ni tatsu
Boku dake ga kanaerareru
Itsu made mo iroaseru koto no nai yume
Teenage Dream

Kowaku naru no wa kimi no hibi ga honki no shouko da ne
Baka ni shinai sa kakko warukute nani ga warui no

Yume wa sugu ni kanaetai shi
Mayotteru jikan wa nai shi
Asennakute ii to ka zettai ni iwanai yo

Osaete mo osaekirenai
Todoketai omoi ga atta
Nakama tachi no egao ga atta
Zenbu kagayaiteita
Kimi ga egaita mirai ni tatsu
Boku dake ga kanaerareru
Itsu made mo iroaseru koto no nai yume
Teenage Dream

Dou se muri da to otona wa iu katte na hanashi da ne
Dekiru ka dou ka kimeru no wa kimi gamushara hashire

Wakariaenai itami mo aru
Wasuretai shippai mo aru
Demo sono yuuki ga boku wo sasaeteiru yo

Kazoete mo kazoekirenai
Afureta namida ga atta
Kamawazu ni demo kawarazu ni
Mune wo kogashiteiru
Akirameru ni wa mada hayai
Mirai wa mada wakaranai
Kimi to tomo ni boku mo kono te wo nobasu yo
Teenage Dream

Konna mon janai darou
Motto atsuku nareru darou
Mechakucha ni natchaeba ii jan
Sakebe

Osaete mo osaekirenai
Todoketai omoi ga atta
Nakama tachi no egao ga atta
Zenbu kagayaiteita
Kimi ga egaita mirai ni tatsu
Boku dake ga kanaerareru
Itsu made mo iroaseru koto no nai yume
Teenage Dream

Kimi to tomo ni boku mo kono te wo nobasu yo
Teenage Dream

Kanji (Full Version)

君が描いた未来に立つ
僕だけが叶えられる
いつまでも色褪せることのない夢
ティーンエイジドリーム

怖くなるのは 君の日々が 本気の証拠だね
バカにしないさ カッコ悪くて 何が悪いの

夢はすぐに叶えたいし
迷ってる時間はないし
焦んなくていいとか 絶対に言わないよ

抑えても抑えきれない
届けたい想いがあった
仲間たちの笑顔があった
全部輝いていた
君が描いた未来に立つ
僕だけが叶えられる
いつまでも色褪せることのない夢
ティーンエイジドリーム

どうせ無理だと大人は言う 勝手な話だね
できるかどうか決めるのは君 がむしゃら走れ

分かり合えない痛みもある
忘れたい失敗もある
でもその勇気が 僕を支えているよ

数えても数えきれない
溢れた涙があった
叶わずにでも変わらずに
胸を焦がしている
諦めるにはまだ早い
未来はまだわからない
君と共に僕もこの手を伸ばすよ
ティーンエイジドリーム

こんなもんじゃないだろう
もっと熱くなれるだろう
めちゃくちゃになっちゃえば良いじゃん
叫べ

抑えても抑えきれない
届けたい想いがあった
仲間たちの笑顔があった
全部輝いていた
君が描いた未来に立つ
僕だけが叶えられる
いつまでも色褪せることのない夢
ティーンエイジドリーム

君と共に僕もこの手を伸ばすよ
ティーンエイジドリーム

Characters

The characters in order of appearance:

Trivia

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.