"Tenten's Troubles" (テンテンの悩み, Tenten no Nayami) is episode 404 of the Naruto: Shippūden anime.
Team Ajisai is confronted by Team Komugi, who insist to fight for their scroll. Not wanting to bother with a team beneath them, Ajisai and her comrades flee. During the night, Ajisai recalls Konan assigning them to partake the Chūnin Exams in order to, if they are able, capture a certain jinchūriki and/or gain intel on skilled shinobi from other villages. Elsewhere, Team Guy prepare dinner at nightfall. Unintentionally insulted by Lee while complimenting her usefulness in sealing items, Tenten walks off in a huff. Tenten thinks back to training with Might Guy, who also complimented her usefulness in her techniques, much to Tenten's annoyance, who wishes to have her own special technique. The next day, both the Amegakure and Konohagakure teams converge at the desert ruins and briefly clash. The Ame team again makes another escape, but is tracked by Neji's Byakugan, forcing them to continue the engagement. During the fight, Tenten and Ajisai are trapped deep beneath the ruins. Postponing their fight, both the teams separately search for their trapped team-mates. Tenten awakens to find herself and Ajisai trapped underground. Tenten walks up to a seemingly unconscious Ajisai to offer water, not knowing the Ame kunoichi plans to strike her with her guard down.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Tenten||Yukari Tamura||田村 ゆかり||Tamura Yukari||Danielle Judovits|
|Neji Hyūga||Koichi Tochika||遠近 孝一||Tōchika Kōichi||Steve Staley|
|Rock Lee||Yoichi Masukawa||増川 洋一||Masukawa Yōichi||Brian Donovan|
|Might Guy||Masashi Ebara||江原 正士||Ebara Masashi||Skip Stellrecht|
|Ajisai||Shiho Hisajima||久嶋 志帆||Hisajima Shiho||Stephanie Sheh|
|Suiren||Eri Goda||合田 絵利||Gōda Eri||Kate Higgins|
|Fuyō||Yurika Aizawa||あいざわ ゆりか||Aizawa Yurika||Abby Trott|
|Konan||Atsuko Tanaka||田中 敦子||Tanaka Atsuko||Dorothy Elias-Fahn|
|Kakashi Hatake||Kazuhiko Inoue||井上 和彦||Inoue Kazuhiko||Dave Wittenberg|
|Komugi||Minoru Kawai||河合 みのる||Kawai Minoru||Lucien Dodge|
|Gennai||Shinobu Matsumoto||松本 忍||Matsumoto Shinobu||Michael P. Greco|
|Inaho||Sakura Ando||あんど うさくら||Andō Sakura||Colleen O'Shaughnessey|