"The Fake Smile" (偽りの笑顔, Itsuwari no Egao) is episode 36 of the Naruto: Shippūden anime.
Team Kakashi heads out for the Tenchi Bridge. Sakura and Naruto come down hard at Sai for making fun of their former team-mate, Sasuke. Seeing the tension in the team, Yamato decides they need to improve on teamwork and uses a Wood Release technique to create a wooden cage, threatening to lock the trio up unless they behave. Sakura is shocked to see Yamato using the secret techniques that only the First Hokage was said to possess. Given an ultimatum between being locked up or spending the night at a hot springs by Yamato, the team chooses to visit the springs to improve team cohesion. Despite this fact, Naruto still despises Sai.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Malie Flannigan|
|Sakura Haruno||Chie Nakamura||中村 千絵||Nakamura Chie||Kate Higgins|
|Kakashi Hatake||Kazuhiko Inoue||井上 和彦||Inoue Kazuhiko||Dave Wittenberg|
|Yamato||Rikiya Koyama||小山 力也||Koyama Rikiya||Troy Baker|
|Sai||Satoshi Hino||日野 聡||Hino Satoshi||Ben Diskin|
|Fifth Hokage: Tsunade||Masako Katsuki||勝生 真沙子||Katsuki Masako||Debi Mae West|
|Shizune||Keiko Nemoto||根本 圭子||Nemoto Keiko||Megan Hollingshead|
|Nurse Kaori||Natsuki Mori||森 夏姫||Mori Natsuki||Colleen O'Shaughnessey|
|Innkeeper||Wakana Sube||須部 和佳奈||Sube Wakana||Mary Elizabeth McGlynn|