"The Final Battle" (最後の戦い, Saigo no Tatakai) is episode 476 of the Naruto: Shippūden anime.
At the Valley of the End, Naruto recalls Neji's words about Sasuke being in darkness. Sasuke explains that based on Itachi's life, he's come to the conclusion that a true Hokage is one who shoulders the hatred of others. Sasuke intends to concentrate all power and all hatred on himself. Naruto points out others would not agree with his plan, but Sasuke doesn't care. Sasuke is certain he has all the power he needs to carry out his plan. Naruto argues there are things that can't be done alone, like the fight against Kaguya. By killing the tailed beasts and the Kage, Sasuke wants to erase the darkness of the past. Naruto denounces erasing the past, having been shaped by his past as well. Hagoromo begins fading away, and tells Kakashi to keep having faith. Thinking of their answers, Hagoromo fades. Naruto and Sasuke begin fighting, first with taijutsu. Sasuke attacks with fireballs, which Naruto dodges. Naruto creates clones, which attack with Rasengan. Using the Rinnegan, Sasuke pulls Naruto and his clones clones toward himself, and skewers them with black flames. The real Naruto blocks it with chakra arms, and attacks Sasuke from above with more arms. Entering Six Paths Sage Mode, Naruto continues attacking with chakra arms. Sasuke sends another fireball his way, which Naruto blocks. Sasuke teleports behind Naruto, and sends him back with Chidori. Sasuke begins firing Susanoo arrows, which Naruto blocks with his Truth-Seeking Balls. Sasuke switches to a Complete Body Susanoo, and Naruto enters Tailed Beast Mode just in time to parry Sasuke's attack, fist-bumping him in the process. The two see each other's loneliness as children. Sasuke has Susanoo blow fireballs at Naruto, who dodges them, blocks Susanoo's swords with Kurama's tails, and tosses Susanoo down with them. Naruto hesitates using a Tailed Beast Ball when Susanoo is down, giving Sasuke an opportunity of using Kirin. Sasuke chastises Naruto for stalling. Naruto refuses to let Sasuke go alone again. The two clash with a Susanoo: Chidori and a Tailed Beast Ball. In each other's minds again, Sasuke expresses the need to kill Naruto. Naruto points out there's no guarantee the world Sasuke creates won't have the same darkness as before, and that the five villages are finally united at peace. Sasuke argues the only reason that happened is because were forced to band together to defeat common enemies in Akatsuki, Madara, and Kaguya. Naruto asks what happens after Sasuke dies, no longer fulfilling the role of common enemy. Sasuke answers that with the power of the Rinnegan, he has many ways of leading from the shadows. Still annoyed at Naruto's insistence in not killing him, Sasuke calls forth the Chibaku Tensei the tailed beasts are sealed in, in his first step into the shadows.
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko|
|Sasuke Uchiha||Noriaki Sugiyama||杉山 紀彰||Sugiyama Noriaki|
|Kakashi Hatake||Kazuhiko Inoue||井上 和彦||Inoue Kazuhiko|
|Itachi Uchiha||Hideo Ishikawa||石川 英郎||Ishikawa Hideo|
|Neji Hyūga||Koichi Tochika||遠近 孝一||Tōchika Kōichi|
|Hagoromo Ōtsutsuki||Mitsutaka Tachikawa||立川 三貴||Tachikawa Mitsutaka|