Changes: The Heart Stone

Revision as of 20:13, 9 December 2018

"The Heart Stone" (心の石, Kokoro no Ishi) is episode 85 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

Boruto is frustrated with being stuck in the Sanzu Plains, while Ōnoki reiterates they can only leave if he finds his Heart Stone, which Ōnoki finds unlikely, since Boruto entered the plains by accident instead of with the intent to train. While walking through the plains, Boruto stumbles across Sekki, an Iwagakure genin who failed out early in the last Chūnin Exams. Ōnoki asks what he's doing there, and Sekki explains he's been looking for his Heart Stone. Sekki asks what Boruto is doing there with Ōnoki, but before he can explain Ōnoki's machinations, he assumes Ōnoki did something heroic. Ōnoki later asks Boruto why didn't tell Sekki the truth about him, and Boruto says it'd be no use. Ōnoki tells Sekki Boruto will help him find his Heart Stone, telling Boruto under his breath that if he finds it, they'll be able to leave with Sekki. Sekiei thanks Mitsuki for coming while the two watch over Kirara and Kakō. The doctor reports to Kū that the juinjutsu on Mitsuki's heart is making analysis difficult, and that to make use of the technology behind it, they'd need human hearts for each of the synthetic humans. Kū ponders what to do, as Ōnoki wouldn't approve sacrificing humans for them. Akatsuchi leaves Iwagakure to inform Naruto about what happened, but struggles against pursuing Akuta. Konohamaru saves him. Boruto helps Sekki look for his Heart Stone. The two end up discussing, and Sekki attacks Boruto with his technique that doesn't require chakra. Boruto dodges it easily, but later notices the damage it caused to the rock Sekki hit. When Ōnoki's back gives out, Sekki gives him a back rub, like he used to do for his grandmother. Something in the plains watches the three. Konohamaru determines the area most heavily guarded by the Akuta. The doctor prepares Shikadai for a procedure, but he escapes using his shadow to stop himself from inhaling knockout gas. Sekiei informs Kū that Kirara's genjutsu is failing. Konohamaru infiltrates Iwagakure. When Sekki's resolve begins to falter, Ōnoki passes on words the First Tsuchikage said to him. Boruto and Sekki go get more water, and are attacked by a giant wolf. Boruto has Sekki use his technique, and propels him so he can land the hit on the wolf. The stone he was holding during the attack turns out to be his Heart Stone, its side looking like Sekki's grandmother. His stone glows, along with others in the ground, pointing the way out of the plains. Sekiei reports to Kū that Kontsuchi is regaining consciousness, and Kū decides to take control of Iwagakure. Ōnoki stands by his plan to Boruto, and says he has more to show him. Kū looks at his hand, which is beginning to crack down.

Credits

Role	Seiyū
	English	Japanese	Rōmaji
Boruto Uzumaki	Yuko Sanpei	三瓶由布子	Sanpei Yūko
Shikadai Nara	Kensho Ono	小野賢章	Ono Kenshō
Konohamaru Sarutobi	Hidenori Takahashi	高橋英則	Takahashi Hidenori
Ōnoki	Tomomichi Nishimura	西村知道	Nishimura Tomomichi
Mitsuki	Ryuichi Kijima	木島隆一	Kijima Ryūichi
Kū	Subaru Kimura	木村昴	Kimura Subaru
Sekiei	Takehiro Urao	浦尾岳大	Urao Takehiro
Doctor	Tomohisa Aso	麻生智久	Asō Tomohisa
Akatsuchi	Kenta Miyake	三宅健太	Miyake Kenta
Sekki	Keisuke Machiya	町屋圭祐	Machiya Keisuke
First Tsuchikage Ishikawa	Takashi Kondo	近藤隆	Kondō Takashi
Ōnoki (boyhood)	Taira Kikumoto	菊本平	Kikumoto Taira

@@ Line 15: / Line 15: @@
 }}
 == Synopsis ==
-<section begin=summary />[[Boruto]] is frustrated with being stuck in the Sanzu Plains, while [[Ōnoki]] reiterates they can only leave if he finds his Heart Stone, which Ōnoki finds unlikely, since Boruto entered the plains by accident instead of with the intent to train. While walking through the plains, Boruto stumbles across [[Sekki]], an [[Iwagakure]] [[genin]] who failed out early in the last [[Chūnin Exams]]. Ōnoki asks what he's doing there, and Sekki explains he's been looking for his Heart Stone. Sekki asks what Boruto is doing there with Ōnoki, but before he can explain Ōnoki's machinations, he assumes Ōnoki did something heroic. Ōnoki later asks Boruto why didn't tell Sekki the truth about him, and Boruto says it'd be no use. Ōnoki tells Sekki Boruto will help him find his Heart Stone, telling Boruto under his breath that if he finds it, they'll be able to leave with Sekki. [[Sekiei]] thanks [[Mitsuki]] for coming while the two watch over [[Kirara]] and [[Kakō]]. The doctor reports to [[Kū]] that the [[juinjutsu]] on Mitsuki's heart is making analysis difficult, and that to make use of the technology behind it, they'd need human hearts for each of the synthetic humans. Kū ponders what to do, as Ōnoki wouldn't approve sacrificing humans for them.<section end=summary /> [[Akatsuchi]] leaves Iwagakure to inform [[Naruto]] about what happened, but struggles against pursuing [[Akuta]]. [[Konohamaru]] saves him. Boruto helps Sekki look for his Heart Stone. The two end up discussing, and Sekki attacks Boruto with his technique that doesn't require chakra. Boruto dodges it easily, but later notices the damage it caused to the rock Sekki hit. When Ōnoki's back gives out, Sekki gives him a back rub, like he used to do for his grandmother. Something in the plains watches the three. Konohamaru determines the area most heavily guarded by the Akuta. The doctor prepares [[Shikadai]] for a procedure, but he escapes using his shadow to stop himself from inhaling knockout gas. Sekiei informs Kū that Kirara's [[genjutsu]] is failing. Konohamaru infiltrates Iwagakure. When Sekki's resolve begins to falter, Ōnoki passes on words the [[First Tsuchikage]] said to him. Boruto and Sekki go get more water, and are attacked by a giant wolf. Boruto has Sekki use his technique, and propels him so he can land the hit on the wolf. The stone he was holding during the attack turns out to be his Heart Stone, its side looking like Sekki's grandmother. His stone glows, along with others in the ground, pointing the way out of the plains. Sekiei reports to Kū that [[Kontsuchi]] is regaining consciousness, and Kū decides to take control of Iwagakure. Ōnoki stands by his plan to Boruto, and says he has more to show him. Kū looks at his hand, which is beginning to crack down.
+<section begin=summary />[[Boruto]] is frustrated with being stuck in the [[Sanzu Plains]], while [[Ōnoki]] reiterates they can only leave if he finds his Heart Stone, which Ōnoki finds unlikely, since Boruto entered the plains by accident instead of with the intent to train. While walking through the plains, Boruto stumbles across [[Sekki]], an [[Iwagakure]] [[genin]] who failed out early in the last [[Chūnin Exams]]. Ōnoki asks what he's doing there, and Sekki explains he's been looking for his Heart Stone. Sekki asks what Boruto is doing there with Ōnoki, but before he can explain Ōnoki's machinations, he assumes Ōnoki did something heroic. Ōnoki later asks Boruto why didn't tell Sekki the truth about him, and Boruto says it'd be no use. Ōnoki tells Sekki Boruto will help him find his Heart Stone, telling Boruto under his breath that if he finds it, they'll be able to leave with Sekki. [[Sekiei]] thanks [[Mitsuki]] for coming while the two watch over [[Kirara]] and [[Kakō]]. The doctor reports to [[Kū]] that the [[juinjutsu]] on Mitsuki's heart is making analysis difficult, and that to make use of the technology behind it, they'd need human hearts for each of the synthetic humans. Kū ponders what to do, as Ōnoki wouldn't approve sacrificing humans for them.<section end=summary /> [[Akatsuchi]] leaves Iwagakure to inform [[Naruto]] about what happened, but struggles against pursuing [[Akuta]]. [[Konohamaru]] saves him. Boruto helps Sekki look for his Heart Stone. The two end up discussing, and Sekki attacks Boruto with his technique that doesn't require chakra. Boruto dodges it easily, but later notices the damage it caused to the rock Sekki hit. When Ōnoki's back gives out, Sekki gives him a back rub, like he used to do for his grandmother. Something in the plains watches the three. Konohamaru determines the area most heavily guarded by the Akuta. The doctor prepares [[Shikadai]] for a procedure, but he escapes using his shadow to stop himself from inhaling knockout gas. Sekiei informs Kū that Kirara's [[genjutsu]] is failing. Konohamaru infiltrates Iwagakure. When Sekki's resolve begins to falter, Ōnoki passes on words the [[First Tsuchikage]] said to him. Boruto and Sekki go get more water, and are attacked by a giant wolf. Boruto has Sekki use his technique, and propels him so he can land the hit on the wolf. The stone he was holding during the attack turns out to be his Heart Stone, its side looking like Sekki's grandmother. His stone glows, along with others in the ground, pointing the way out of the plains. Sekiei reports to Kū that [[Kontsuchi]] is regaining consciousness, and Kū decides to take control of Iwagakure. Ōnoki stands by his plan to Boruto, and says he has more to show him. Kū looks at his hand, which is beginning to crack down.
 == Credits ==