Narutopedia
(The full version lyrics.)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{translation|'''The Incomplete Lights'''|未完成な光たち|Mikansei na Hikari-tachi}}, performed by {{translation|"[[wikipedia:Haruka Fukuhara|Haruka Fukuhara]]"|福原遥|Fukuhara Haruka}}, is the tenth ending of the ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'' anime.
+
{{translation|'''The Incomplete Lights'''|未完成な光たち|Mikansei na Hikari-tachi}}, performed by {{translation|"[[wikipedia:Haruka Fukuhara|Haruka Fukuhara]]"|福原遥|Fukuhara Haruka}}, is the tenth ending of the ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'' anime. It started in episode 114, and will end in episode 126, where it gets replaced with [[Wish on]]
   
 
== Lyrics ==
 
== Lyrics ==

Revision as of 23:02, 23 August 2019

The Incomplete Lights (未完成な光たち, Mikansei na Hikari-tachi), performed by "Haruka Fukuhara" (福原遥, Fukuhara Haruka), is the tenth ending of the Boruto: Naruto Next Generations anime. It started in episode 114, and will end in episode 126, where it gets replaced with Wish on

Lyrics

Rōmaji

Surechigatta kaze wa mou
Atarashii kisetsu no nioi
Kimi ga te o furu sukoshi tere kusa sou ni

Mikansei na hikaritachi
Kasanatte wa mada chirabaru
Nee doko he yuku no?
Sorezore no ashita he to

Ah massugu na sono hitomi no mama de
Omoi egaita yume o tsukamu made
Sou kimi no hohaba de kizamu ashiato
Chanto miteru yo

Itsuka mukai kaze no naka o
Aruki dashita kimi ga
Mabushiku hikaru itai hodo aoi sora ni
Utsumu ga nai you ni tachidomaranai you ni
Namida ga kyuu ni afuredashita nara

Wasurenai de koko ni iru yo
Donna ni hanarete itatte
Daijoubu da yo hitori janai yo

Kanji

すれ違った風はもう
新しい季節の匂い
君が手を振る 少し照れ臭そうに

未完成な光たち
重なっては また散らばる
ねぇ どこへ行くの?
それぞれの明日へと

Ah 真っ直ぐな その瞳のままで
思い描いた夢を掴むまで
そう 君の歩幅で 刻む足跡
ちゃんと見てるよ

いつか 向かい風の中を
歩き出した君が
眩しく光る 痛いほど青い空に
俯かないように 立ち止まらないように
涙が急に溢れ出したなら

忘れないで ここにいるよ
どんなに離れていたって
大丈夫だよ ひとりじゃないよ

Rōmaji (Full Version)

Surechigatta kaze wa mou
Atarashii kisetsu no nioi
Kimi ga te o furu sukoshi tere kusa sou ni

Mikansei na hikaritachi
Kasanatte wa mada chirabaru
Nee doko he yuku no?
Sorezore no ashita he to

Ah massugu na sono hitomi no mama de
Omoi egaita yume o tsukamu made
Sou kimi no hohaba de kizamu ashiato
Chanto miteru yo

Itsuka mukai kaze no naka de
Aruki dashita kimi ga
Mabushiku hikaru itai hodo aoi sora ni
Utsumu ga nai you ni tachidomaranai you ni
Namida ga kyuu ni afuredashita nara

Wasurenai de koko ni iru yo
Donna ni hanarete itatte
Daijoubu da yo hitori janai yo

Heiki na furi ga nigate de
Tsurai toki hodo waratte
Sonna sugata wo zutto soba de miteta kara

Sukoshi dake watashi datte
Tsuyoku nareta ki ga suru kara
Doushitemo dame na
Toki wa modotte ki na yo

Ah moshimo ashita ga mienakunatte
Egaita yume ga kasunda to shitemo
Akiramenaide toozakenaide
Shinji tsuzukete

Itsuka tadoritsuita basho de
Mita koto mo nai you na
Mabushiku hikaru afuredasu kimi no egao
Tsuzuiteku mirai ni kesshite kumoranai you ni
Miageta sora e negai wo kakeru yo

Dakara ima wa ari no mama de
Namida wa kakusanakute ii yo
Daijoubu da yo kimi nara kitto

Chirabari tsuzukete yuku yume no purizumu
Itsudatte doko ni itatte
Kakegae no nai “ima” wo terashi tsuzukete iku yo

Ah massugu na sono hitomi no mama de
Omoi egaita yume o tsukamu made
Sou kimi no hohaba de kizamu ashiato
Chanto miteru yo

Itsuka mukai kaze no naka de
Aruki dashita kimi ga
Mabushiku hikaru itai hodo aoi sora ni
Utsumu ga nai you ni tachidomaranai you ni
Namida ga kyuu ni afuredashita nara

Wasurenai de koko ni iru yo
Donna ni hanarete itatte
Daijoubu da yo hitori janai yo

Kanji (Full Version)

<qepiq>

すれ違った風はもう
新しい季節の匂い
君が手を振る 少し照れ臭そうに

未完成な光たち
重なっては また散らばる
ねぇ どこへ行くの?
それぞれの明日へと

Ah 真っ直ぐな その瞳のままで
思い描いた夢を掴むまで
そう 君の歩幅で 刻む足跡
ちゃんと見てるよ

いつか 向かい風の中を
歩き出した君が
眩しく光る 痛いほど青い空に
俯かないように 立ち止まらないように
涙が急に溢れ出したなら

忘れないで ここにいるよ
どんなに離れていたって
大丈夫だよ ひとりじゃないよ

平気なフリが苦手で
辛い時ほど笑って
そんな姿を ずっとそばで見てたから

少しだけ わたしだって
強くなれた気がするから
どうしてもダメな
時は戻ってきなよ

Ah もしも明日が見えなくなって
描いた夢がかすんだとしても
あきらめないで 遠ざけないで
信じ続けて

いつか たどり着いた場所で
見たこともないような
眩しく光る 溢れ出す君の笑顔
続いてく未来に けっして曇らないように
見上げた空へ 願いをかけるよ

だから今は ありのままで
涙は隠さなくていいよ
大丈夫だよ 君ならきっと

散らばり続けてゆく 夢のプリズム
いつだって どこにいたって
かけがえのない「今」を照らし続けていくよ

Ah 真っ直ぐな その瞳のままで
思い描いた夢を掴むまで
そう 君の歩幅で 刻む足跡
ちゃんと見てるよ

いつか 向かい風の中を
歩き出した君が
眩しく光る 痛いほど青い空に
俯かないように 立ち止まらないように
涙が急に溢れ出したなら

忘れないで ここにいるよ
どんなに離れていたって
大丈夫だよ ひとりじゃないよ

Characters

The characters in order of appearance: