Narutopedia
Advertisement
This article is about the episode. For the genjutsu, see Infinite Tsukuyomi.

"The Infinite Tsukuyomi" (無限月読, Mugen Tsukuyomi) is episode 426 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

By reflecting his Rinne Sharingan on the moon, Madara activates the Infinite Tsukuyomi. The bright light interrupts the ongoing fight between Tobi and the Allied Shinobi Forces and traps every living being on the planet into the irresistible genjutsu. The only exceptions are Team 7, protected by Sasuke's Susanoo, and the reincarnated Hokage. The trapped shinobi on the battlefield get caught in the roots of the God Tree one by one, despite the interventions by Hiruzen. Tobi, deeming his host not needed any more, releases a traumatised Yamato, who is approached by the Third Hokage before being trapped in the genjutsu as well. He envisions himself becoming the new leader of Team 7 and considers it the place he belongs to, unaware of it being merely a dream. Meanwhile, Minato awakes in Konohagakure, witnessing to his horror that all the citizens were caught by the roots as well.

Trivia

  • In the preview of this episode, Kaguya is depicted in the sky normally, while in this episode, she appears transparent.
  • In the manga, Naruto had only six Truth-Seeking Balls left to turn into Tailed Beast Ball Rasenshuriken. In the anime, he had seven.
  • Kabuto is mistakenly depicted with his right horn intact.
  • In the manga, Yamato was already caught by the Infinite Tsukuyomi as Tobi released him, while in the anime, Yamato was able to have a brief talk with the Third Hokage before falling into the Infinite Tsukuyomi.
  • In the manga, Minato is erroneously depicted with six Truth-Seeking Balls on his coat, but is corrected to five balls in this episode.
  • Hiruzen somehow knew about Yamato's codename, despite having died before he was given the codename "Yamato".

Credits

RoleSeiyū
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi Junko
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama Noriaki
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura Chie
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue Kazuhiko
Madara UchihaNaoya Uchida内田 直哉Uchida Naoya
ZetsuNobuo Tobita飛田 展男Tobita Nobuo
YamatoRikiya Koyama小山 力也Koyama Rikiya
YukimiKanae Oki沖 佳苗Oki Kanae
Fifth Hokage: TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki Masako
Fourth Raikage: AHideaki Tezuka手塚 秀彰Tezuka Hideaki
Third Tsuchikage: ŌnokiTomomichi Nishimura西村 知道Nishimura Tomomichi
Hinata HyūgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki Nana
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi Kōsuke
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo Shōtarō
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō Kentarō
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada Shinji
SaiSatoshi Hino日野 聡Hino Satoshi
Hashirama SenjuTakayuki Sugo菅生 隆之Sugō Takayuki
Tobirama SenjuKenyu Horiuchi堀内 賢雄Horiuchi Ken'yū
Hiruzen SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata Hidekatsu
Minato NamikazeToshiyuki Morikawa森川 智之Morikawa Toshiyuki
DaruiRyota Takeuchi竹内 良太Takeuchi Ryōta
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna Nobutoshi
Daimyō of Land of FireYoshiyuki Kaneko金子 由之Kaneko Yoshiyuki
Allied ShinobiMinoru Kawai
Kosuke Goto
河合 みのる
後藤 光祐
Kawai Minoru
Gotō Kōsuke
Advertisement