Omnibender (talk | contribs) (unnecessary to write it out) Tag: sourceedit |
No edit summary |
||
(26 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
|episode=500 |
|episode=500 |
||
|shippuden=Yes |
|shippuden=Yes |
||
+ | |boruto anime=No |
||
|watchonlinelink=732519 |
|watchonlinelink=732519 |
||
|arc=Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding (Arc), |
|arc=Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding (Arc), |
||
|boruto=No |
|boruto=No |
||
+ | |opening song=Empty Heart |
||
+ | |ending song=Absolutely (song) |
||
|japanese airdate=March 23, 2017 |
|japanese airdate=March 23, 2017 |
||
+ | |english airdate=June 11, 2019 |
||
}} |
}} |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
− | <section begin=summary />[[Iruka]] dreams back to when [[Naruto]] stole the [[Scroll of Seals]]. [[Konohamaru]] wants to record another message from Iruka, finding the previous one to be uninspired. Iruka still doesn't know what to say. He scolds [[Tsukune]], [[Mibuna]], [[Sansho]] for vandalising the [[Third Hokage]]'s statue again. [[Sadoru]] asks Iruka if he'll be making a speech during the ceremony, but Iruka says [[Kakashi]] will do it.<section end=summary /> [[Ayame]] runs into Iruka, noting he hasn't been to [[Ramen Ichiraku]] in a while. Iruka explains he's still trying to figure out what to say. Naruto visits Iruka, asking him out for ramen. Iruka is trying to cook his own dinner, without much success. Naruto wants to have fun in his last days as a single man, and Iruka scolds him for it. Naruto wants to go out with him to tell him something. Iruka wonders why he struggled so much with his message. Naruto asks Iruka to attend the ceremony as his father, moving him. Iruka accepts. Iruka and [[Hinata]] talk about Naruto's request. Iruka records another message with Konohamaru, finally getting it right. The guests arrive for the reception and mingle. Naruto and Hinata |
+ | <section begin=summary />[[Iruka]] dreams back to when [[Naruto]] stole the [[Scroll of Seals]]. [[Konohamaru]] wants to record another message from Iruka, finding the previous one to be uninspired. Iruka still doesn't know what to say. He scolds [[Tsukune]], [[Mibuna]], and [[Sansho]] for vandalising the [[Third Hokage]]'s statue again. [[Sadoru]] asks Iruka if he'll be making a speech during the ceremony, but Iruka says [[Kakashi]] will do it.<section end=summary /> [[Ayame]] runs into Iruka, noting he hasn't been to [[Ramen Ichiraku]] in a while. Iruka explains he's still trying to figure out what to say. Naruto visits Iruka, asking him out for ramen. Iruka is trying to cook his own dinner, without much success. Naruto wants to have fun in his last days as a single man, and Iruka scolds him for it. Naruto wants to go out with him to tell him something. Iruka wonders why he struggled so much with his message. Naruto asks Iruka to attend the ceremony as his father, moving him. Iruka accepts. Iruka and [[Hinata]] talk about Naruto's request. Iruka records another message with Konohamaru, finally getting it right. The guests arrive for the reception and mingle. Hinata looks up to the sky thinking of [[Neji Hyūga|Neji]], while Naruto is looking at [[Minato Namikaze|his father]]'s face at the [[Hokage Rock]]. [[Hanabi Hyūga|Hanabi]] and [[Hiashi Hyūga|Hiashi]] inform them that the ceremony is about to begin, and while Hanabi comments on her sister's beautiful appearance, Hiashi is overwhelmed with emotion about his daughter getting married. Hinata holds Naruto's hand, who then asks if she is ready, and the two prepare to get married. |
+ | |||
+ | == Trivia == |
||
+ | * The final eyecatcher shows Naruto passing on his [[forehead protector]] to his son [[Boruto]], signifying the end of the ''Shippūden'' series (and that of Naruto's generation) and the beginning of ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'', focusing on Boruto's generation. |
||
+ | |||
+ | == Credits == |
||
+ | {{CreditsTable| |
||
+ | Naruto Uzumaki |
||
+ | JA: Junko Takeuchi |
||
+ | EN: Maile Flanagan |
||
+ | |||
+ | Hinata Hyūga |
||
+ | JA: Nana Mizuki |
||
+ | EN: Stephanie Sheh |
||
+ | |||
+ | Sakura Haruno |
||
+ | JA: Chie Nakamura |
||
+ | EN: Kate Higgins |
||
+ | |||
+ | Shikamaru Nara |
||
+ | JA: Shotaro Morikubo |
||
+ | EN: Tom Gibis |
||
+ | |||
+ | Chōji Akimichi |
||
+ | JA: Kentaro Ito |
||
+ | EN: Robbie Rist |
||
+ | |||
+ | Ino Yamanaka |
||
+ | JA: Ryoka Yuzuki |
||
+ | EN: Colleen O'Shaughnessey |
||
+ | |||
+ | Sai |
||
+ | JA: Satoshi Hino |
||
+ | EN: Benjamin Diskin |
||
+ | |||
+ | Kiba Inuzuka |
||
+ | JA: Kosuke Toriumi |
||
+ | EN: Kyle Hebert |
||
+ | |||
+ | Shino Aburame |
||
+ | JA: Shinji Kawada |
||
+ | EN: Derek Stephen Prince |
||
+ | |||
+ | Tenten |
||
+ | JA: Yukari Tamura |
||
+ | EN: Danielle Judovits |
||
+ | |||
+ | Kakashi Hatake |
||
+ | JA: Kazuhiko Inoue |
||
+ | EN: Dave Wittenberg |
||
+ | |||
+ | Iruka Umino |
||
+ | JA: Toshihiko Seki |
||
+ | EN: Kyle McCarley |
||
+ | |||
+ | Konohamaru |
||
+ | JA: Ikue Otani |
||
+ | EN: Colleen O'Shaughnessey |
||
+ | |||
+ | Ebisu |
||
+ | JA: Nobuo Tobita |
||
+ | EN: Crispin Freeman |
||
+ | |||
+ | Might Guy |
||
+ | JA: Masashi Ebara |
||
+ | EN: Skip Stellrecht |
||
+ | |||
+ | Rock Lee |
||
+ | JA: Yoichi Masukawa |
||
+ | EN: Brian Donovan |
||
+ | |||
+ | Shizune |
||
+ | JA: Keiko Nemoto |
||
+ | EN: Megan Hollingshead |
||
+ | |||
+ | Kurenai |
||
+ | JA: Rumi Ochiai |
||
+ | EN: Mary Elizabeth McGlynn |
||
+ | |||
+ | Mirai |
||
+ | JA: Eri Goda |
||
+ | EN: Kate Higgins |
||
+ | |||
+ | Hanabi Hyūga |
||
+ | JA: Kiyomi Asai |
||
+ | EN: Colleen O'Shaughnessey |
||
+ | |||
+ | Teuchi |
||
+ | JA: Eisuke Asakura |
||
+ | EN: Lex Lang |
||
+ | |||
+ | Ayame |
||
+ | JA: Masayo Hosono |
||
+ | EN: Danielle Judovits |
||
+ | |||
+ | Gaara |
||
+ | JA: Akira Ishida |
||
+ | EN: Liam O'Brien |
||
+ | |||
+ | Kankurō |
||
+ | JA: Yasuyuki Kase |
||
+ | EN: Doug Erholtz |
||
+ | |||
+ | Temari |
||
+ | JA: Romi Park |
||
+ | EN: Tara Platt |
||
+ | |||
+ | A (Fourth Raikage) [A] |
||
+ | JA: Hideaki Tezuka |
||
+ | EN: Beau Billingslea |
||
+ | |||
+ | Killer B |
||
+ | JA: Hisao Egawa |
||
+ | EN: Catero Colbert |
||
+ | |||
+ | Sadoru |
||
+ | JA: Asami Yoshida |
||
+ | EN: Erika Harlacher |
||
+ | |||
+ | Tsukune |
||
+ | JA: Aoi Inase |
||
+ | EN: Sarah Williams |
||
+ | |||
+ | Sansho |
||
+ | JA: Mariko Higashiuchi |
||
+ | EN: Tara Sands |
||
+ | |||
+ | Orochimaru |
||
+ | JA: Kujira |
||
+ | EN: Steve Blum |
||
+ | |||
+ | Mizuki |
||
+ | JA: Shinichiro Miki |
||
+ | EN: Mick Wingert |
||
+ | |||
+ | Hiruzen Sarutobi |
||
+ | JA: Hidekatsu Shibata |
||
+ | EN: Steve Kramer |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | [[fr:Le Message]] |
Revision as of 23:26, 11 June 2019
"The Message" (祝いの言葉, Iwai no Kotoba) is episode 500 of the Naruto: Shippūden anime.
Synopsis
Iruka dreams back to when Naruto stole the Scroll of Seals. Konohamaru wants to record another message from Iruka, finding the previous one to be uninspired. Iruka still doesn't know what to say. He scolds Tsukune, Mibuna, and Sansho for vandalising the Third Hokage's statue again. Sadoru asks Iruka if he'll be making a speech during the ceremony, but Iruka says Kakashi will do it. Ayame runs into Iruka, noting he hasn't been to Ramen Ichiraku in a while. Iruka explains he's still trying to figure out what to say. Naruto visits Iruka, asking him out for ramen. Iruka is trying to cook his own dinner, without much success. Naruto wants to have fun in his last days as a single man, and Iruka scolds him for it. Naruto wants to go out with him to tell him something. Iruka wonders why he struggled so much with his message. Naruto asks Iruka to attend the ceremony as his father, moving him. Iruka accepts. Iruka and Hinata talk about Naruto's request. Iruka records another message with Konohamaru, finally getting it right. The guests arrive for the reception and mingle. Hinata looks up to the sky thinking of Neji, while Naruto is looking at his father's face at the Hokage Rock. Hanabi and Hiashi inform them that the ceremony is about to begin, and while Hanabi comments on her sister's beautiful appearance, Hiashi is overwhelmed with emotion about his daughter getting married. Hinata holds Naruto's hand, who then asks if she is ready, and the two prepare to get married.
Trivia
- The final eyecatcher shows Naruto passing on his forehead protector to his son Boruto, signifying the end of the Shippūden series (and that of Naruto's generation) and the beginning of Boruto: Naruto Next Generations, focusing on Boruto's generation.