"The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight!" (意外性No.1、ナルト参戦!, Igaisei Nanbā Wan, Naruto Sansei!) is episode 14 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
Naruto finally joins the battle on the bridge, announcing himself with a big entrance. This angers Kakashi, who scolds him for not staying hidden, which would of been more effective and advantageous. Zabuza then propels shuriken towards Naruto, which Haku cancels out by throwing needles at mid-air. He begs Zabuza to let him deal with Naruto in his own way. Meanwhile as Sasuke is still trapped in Haku's Demonic Mirroring Ice Crystals, Kakashi is unable to help, stuck with protecting Sakura and Tazuna.
Sasuke throws a kunai at Haku as he’s talking to Naruto, turning attention towards himself once again. Submerging his body into the mirrors, Haku continues the battle. Kakashi orders Sasuke to attack the mirrors from within, while Naruto attacks from outside to discover how they work. Naruto, who’s oblivious to this jutsu, enters the imprisonment of ice. Sasuke yells that he’s a complete loser, and now they’re both trapped. Using Fire Release: Great Fireball Technique, Sasuke attempts to melt the mirrors, though the heat isn’t enough to do any damage. Naruto follows up by creating shadow clones to smash them all at once, which are defeated by Haku in mere seconds. He reveals that he doesn't like to kill his enemies but will do so if he must.
Credits[]
Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
---|---|---|---|---|
English | Japanese | Rōmaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Yuri Lowenthal |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Dave Wittenberg |
Tazuna | Takeshi Aono | 青野 武 | Aono Takeshi | Kirk Thornton |
Zabuza Momochi | Unsho Ishizuka | 石塚 運昇 | Ishizuka Unshō | Steve Blum |
Haku | Mayumi Asano | 浅野 まゆみ | Asano Mayumi | Susan Dalian |
Narration | Toshihiko Seki | 関 俊彦 | Seki Toshihiko | Quinton Flynn |