Narutopedia
m (→‎Synopsis: wording)
No edit summary
(14 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox/Naruto/Episode
 
{{Infobox/Naruto/Episode
|top={{Wikipedia|The Oath of Pain}}
+
|top={{Wikipedia|The Oath of Pain|124524532}}
|image=Kunaithrow.png
+
|image=Naruto Attacks Zabuza.png
 
|english=The Oath of Pain
 
|english=The Oath of Pain
 
|kanji=痛みに誓う決意
 
|kanji=痛みに誓う決意
Line 8: Line 8:
 
|shippuden=No
 
|shippuden=No
 
|watchonlinelink=519950
 
|watchonlinelink=519950
|arc=Land of Waves Arc
+
|arc=Prologue — Land of Waves
 
|chapters=13, 14
 
|chapters=13, 14
  +
|opening song=R★O★C★K★S
  +
|ending song=Wind (ending)
 
|japanese airdate=November 21, 2002
 
|japanese airdate=November 21, 2002
 
|english airdate=October 22, 2005
 
|english airdate=October 22, 2005
 
}}
 
}}
{{Translation|'''The Oath of Pain'''|痛みに誓う決意|Itami ni Chikau Ketsui}} is episode 8 of the original ''Naruto'' anime.
 
 
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
With [[Kakashi]] captured in [[Zabuza]]'s [[Water Prison Technique]], [[Naruto]], [[Sasuke]], and [[Sakura]] are forced to defend against Zabuza's attacks. Kakashi tells them to run. Naruto instinctively moves to flee, but, feeling the pain in his hand, remembers his oath of pain. He decides to fight to save Kakashi and keep [[Tazuna]] alive. He tells Sasuke that he has a plan. Naruto uses his [[Shadow Clone Technique]] to completely surrounded Zabuza's clone, who, with one swing of his sword, causes most of Naruto's clones to scatter and disappear. The remaining Naruto passes a [[Fuma Shuriken]] to Sasuke, who senses his teammate's plan. Sasuke uses [[Shadow Shuriken Technique]], throwing two shurikens at Zabuza. Zabuza easily catches the first shuriken but only dodges the second at the last moment. Once past Zabuza, the second shuriken transforms back into Naruto who had disguised himself to trick the superior ninja. Naruto throws a [[kunai]] at Zabuza that forces him to stop his jutsu, freeing Kakashi from his prison.
+
With [[Kakashi]] captured in [[Zabuza]]'s [[Water Prison Technique]], [[Naruto]], [[Sasuke]], and [[Sakura]] are forced to defend against Zabuza's attacks. Kakashi tells them to run. Naruto instinctively moves to flee, but, feeling the pain in his hand, remembers his oath of pain. He decides to fight to save Kakashi and keep [[Tazuna]] alive. He tells Sasuke that he has a plan. Naruto uses his [[Shadow Clone Technique]] to completely surround Zabuza's clone, who, with one swing of his sword, causes most of Naruto's clones to scatter and disappear. The remaining Naruto passes a [[Fūma Shuriken]] to Sasuke, who senses his team-mate's plan. Sasuke uses [[Shadow Shuriken Technique]], throwing two shurikens at Zabuza. Zabuza easily catches the first shuriken but only dodges the second at the last moment. Once past Zabuza, the second shuriken transforms back into Naruto who had disguised himself to trick the superior ninja. Naruto throws a [[kunai]] at Zabuza that forces him to stop his technique, freeing Kakashi from his prison.
  +
{{-}}
  +
  +
== Credits ==
  +
{{CreditsTable|
  +
Naruto Uzumaki
  +
JA: Junko Takeuchi
  +
EN: Maile Flanagan
  +
  +
Sasuke Uchiha
  +
JA: Noriaki Sugiyama
  +
EN: Yuri Lowenthal
  +
  +
Sakura Haruno
  +
JA: Chie Nakamura
  +
EN: Kate Higgins
  +
  +
Kakashi Hatake
  +
JA: Kazuhiko Inoue
  +
EN: Dave Wittenberg
  +
  +
Zabuza Momochi
  +
JA: Unsho Ishizuka
  +
EN: Steve Blum
  +
  +
Tazuna
  +
JA: Takeshi Aono
  +
EN: Kirk Thornton
  +
}}
   
 
[[ru:Решение поклясться на боли]]
 
[[ru:Решение поклясться на боли]]

Revision as of 06:26, 27 January 2019

"The Oath of Pain" (痛みに誓う決意, Itami ni Chikau Ketsui) is episode 8 of the original Naruto anime.

Synopsis

With Kakashi captured in Zabuza's Water Prison Technique, Naruto, Sasuke, and Sakura are forced to defend against Zabuza's attacks. Kakashi tells them to run. Naruto instinctively moves to flee, but, feeling the pain in his hand, remembers his oath of pain. He decides to fight to save Kakashi and keep Tazuna alive. He tells Sasuke that he has a plan. Naruto uses his Shadow Clone Technique to completely surround Zabuza's clone, who, with one swing of his sword, causes most of Naruto's clones to scatter and disappear. The remaining Naruto passes a Fūma Shuriken to Sasuke, who senses his team-mate's plan. Sasuke uses Shadow Shuriken Technique, throwing two shurikens at Zabuza. Zabuza easily catches the first shuriken but only dodges the second at the last moment. Once past Zabuza, the second shuriken transforms back into Naruto who had disguised himself to trick the superior ninja. Naruto throws a kunai at Zabuza that forces him to stop his technique, freeing Kakashi from his prison.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
Zabuza MomochiUnsho Ishizuka石塚 運昇Ishizuka UnshōSteve Blum
TazunaTakeshi Aono青野 武Aono TakeshiKirk Thornton