FANDOM


"The Outcome of the Secret Mission" (極秘任務の行方, Gokuhi Ninmu no Yukue) is episode 499 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Kakashi and Shizune review the wedding gifts for Naruto and Hinata. Kakashi leans towards having Lee, Guy, and Konohamaru on duty. Kakashi goes out on a stroll, and meets up with Hinata, who is going to meet the other girls. Konohamaru finds Iruka at Ramen Ichiraku, and demands he finally record a message for Naruto and Hinata. Iruka is still unsure what to say, recalling that Gaara decided to celebrate Naruto as his friend instead of Kazekage, and wondering what role he should be, though understanding most would consider him Naruto's teacher. While meeting with Hinata, Sakura almost slips about the mission for getting them wedding gifts. Later, with Team 8, Kiba almost slips about the mission. Tsunade comes by the Hokage's office and Shizune tells her about the mission and Kakashi's predicament of judging the gifts, while Konohamaru overhears them, deciding to hand in his video without a message from Iruka. Konohamaru informs the others of the judging of their gifts, which Hinata overhears, distressing her. Hinata goes see Kakashi about the mission. The others go to Kakashi and offer to rotate between missions and the wedding reception, allowing everyone to participate, and Kakashi being Hokage can change the rule. Tsunade points out this situation is different, as the rule was made at a time when there was a boom in shinobi weddings during a war, and that Kakashi should rule as he sees fit. Iruka comes across a distressed Hinata, and wrongly assumes Naruto is to blame, and starts to apologise for him. Hinata finds it hilarious. Iruka talks with Kakashi, and gives him an idea, while also telling Konohamaru that Hinata found out about the mission, so his video is no longer a surprise. Kakashi asks the other Kage if they can spare shinobi for the missions of the day of the wedding, and Konohamaru tries recording a message from them.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Iruka UminoToshihiko Seki関 俊彦Seki ToshihikoKyle McCarley
Hinata HyūgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
KonohamaruIkue Otani大谷 育江Ōtani IkueColleen O'Shaughnessey
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
SaiSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiBenjamin Diskin
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West
GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraLiam O'Brien
KankurōYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiDoug Erholtz
TeuchiEisuke Asakura朝倉 栄介Asakura EisukeLex Lang
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoMegan Hollingshead
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.