FANDOM


This is the article on episode 135 of the original anime. For chapter 236 of the manga, head to the Promise that Couldn't be Kept.

"The Promise That Could Not Be Kept" (守れなかった約束, Mamorenakatta Yakusoku) is episode 135 of the original Naruto anime.

Synopsis

The retrieval team was brought back to Konoha where, despite the severity of their injuries, all managed to fully recover. When Naruto came to, he apologized to Sakura for not managing to keep his promise and failing to bring Sasuke back. Sakura didn't mind and still thanked Naruto for his wanting to fulfil his promise to her in the future. Afterward, Jiraiya offered Naruto a chance to leave with him for three years to train. Naruto accepted, and Jiraiya told him they would leave whenever he was ready. Elsewhere, Sasuke arrived at Orochimaru's lair, where he soon proved himself worthy of Orochimaru's guidance. Meanwhile, Akatsuki assembled, ready to start their mission three years from then.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
JiraiyaHochu Otsuka大塚 芳忠Ōtsuka HōchūDavid Lodge
Fifth Hokage: TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiTara Platt
Shikaku NaraHiroshi Yanaka家中 宏Yanaka HiroshiJonathan Fahn
Chōza AkimichiNobuaki Fukuda福田 信昭Fukuda NobuakiMichael Sorich
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoMegan Hollingshead
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
OrochimaruKujiraくじらKujiraSteve Blum
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna NobutoshiKirk Thornton
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Hana InuzukaEri Saito斎藤 恵理Saitō EriKari Wahlgren
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.