|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 297040691 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 5–6) article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
| This article is about episode 135 of the original anime. For chapter 236 of the manga, see the Promise that Couldn't be Kept. |
"The Promise That Could Not Be Kept" (守れなかった約束, Mamorenakatta Yakusoku) is episode 135 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
The retrieval team was brought back to Konoha where, despite the severity of their injuries, all managed to fully recover. When Naruto came to, he apologized to Sakura for not managing to keep his promise and failing to bring Sasuke back. Sakura didn't mind and still thanked Naruto for his wanting to fulfil his promise to her in the future. Afterward, Jiraiya offered Naruto a chance to leave with him for three years to train. Naruto accepted, and Jiraiya told him they would leave whenever he was ready. Elsewhere, Sasuke arrived at Orochimaru's lair, where he soon proved himself worthy of Orochimaru's guidance. Meanwhile, Akatsuki assembled, ready to start their mission three years from then.
Credits[]
| Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Dave Wittenberg |
| Jiraiya | Hochu Otsuka | 大塚 芳忠 | Ōtsuka Hōchū | David Lodge |
| Fifth Hokage: Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Debi Mae West |
| Shikamaru Nara | Shotaro Morikubo | 森久保 祥太郎 | Morikubo Shōtarō | Tom Gibis |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Tara Platt |
| Shikaku Nara | Hiroshi Yanaka | 家中 宏 | Yanaka Hiroshi | Jonathan Fahn |
| Chōza Akimichi | Nobuaki Fukuda | 福田 信昭 | Fukuda Nobuaki | Michael Sorich |
| Neji Hyūga | Koichi Tochika | 遠近 孝一 | Tōchika Kōichi | Steve Staley |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Megan Hollingshead |
| Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Yuri Lowenthal |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Steve Blum |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Kirk Thornton |
| Kiba Inuzuka | Kosuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kōsuke | Kyle Hebert |
| Ino Yamanaka | Ryoka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryōka | Colleen O'Shaughnessey |
| Hana Inuzuka | Eri Saito | 斎藤 恵理 | Saitō Eri | Kari Wahlgren |
