Changes: The Secret of the Space–Time Ninjutsu (episode)

Revision as of 20:08, 24 July 2020

This article is about the episode. For the chapter, see The Secret of the Space–Time Ninjutsu.

"The Secret of the Space–Time Ninjutsu" (時空間忍術の秘密, Jikūkan Ninjutsu no Himitsu) is episode 342 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Naruto's attack is countered by Tobi who declares that no one shall hinder the statue. The group then prepares to go all-out. Easily gaining the upper hand against Naruto, Tobi has a harder time as Guy, who took out a pair of nunchaku, joins the fray. Amidst the clash, Guy is able to create an opening for Naruto to land his attack. As Tobi is distracted, Kakashi uses Kamui and aims for the Demonic Statue; however it nullified the attack, much to his confusion. As Naruto fails to land his attack, he is separated from the others and now has a harder time holding his own against Tobi. Rushing to Naruto's aid, Kakashi launches his lightning-imbued kunai at Tobi, however the latter changes its trajectory at Naruto instead. Kakashi uses Kamui in time to warp it. Just as the group exclaim Tobi is too strong, a slight fissure appears on his mask. Frustrated, Tobi erects a barrier around the Demonic Statue, preventing B from landing a fatal blow. Analysing the masked man's abilities, Kakashi asks the group to aid him in testing his theory. After putting the plan in motion, Kakashi realises that Tobi is only using a single technique. Having explained Tobi's abilities to the group, Kakashi reveals that their techniques lead to the same dimension. Kakashi asks Tobi where he got the Sharingan from, to which the latter tells him that he got it from the battle at the Kannabi Bridge, much to Kakashi's disbelief. As Tobi states there is no more hope for the world, Naruto rejects his views and Kurama — who switched with its jinchūriki — declares that the Fourth Hokage sealed it inside Naruto to take him down. With that, the Nine-Tails commands Naruto to charge. Now wearing a new version of the form, Naruto then charges forward, ready to take Tobi down once and for all.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Kurama	Tessho Genda	玄田哲章	Genda Tesshō	Paul St. Peter
Killer B	Hisao Egawa	江川央生	Egawa Hisao	Catero Colbert
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Might Guy	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi	Skip Stellrecht
Madara Uchiha	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya	Neil Kaplan

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
+|top={{Looking for|the episode|the chapter|The Secret of the Space–Time Ninjutsu}}
 |image=Sharingan Connection.png
-|english=The Secret of the Transportation Technique
+|english=The Secret of the Space–Time Ninjutsu
 |kanji=時空間忍術の秘密
 |romaji=Jikūkan Ninjutsu no Himitsu
 |episode=342
 |shippuden=Yes
+|boruto anime=No
 |watchonlinelink=646513
 |arc=Fourth Shinobi World War: Climax
 |chapters=594, 595, 596, 597
+|boruto=No
+|opening song=Size of the Moon
+|ending song=Black Night Town
 |japanese airdate=December 12, 2013
+|english airdate=July 5, 2016
 }}
 == Summary ==
-<section begin=summary />[[Naruto]]'s [[Rasengan|attack]] is [[Gunbai|countered]] by [[Tobi]] who declares that no one shall hinder the [[Demonic Statue of the Outer Path|statue]]. The group then prepares to go all-out. Easily gaining the upper hand against Naruto, Tobi has a harder time as [[Guy]], who took out a pair of [[Sōshūga|nunchaku]], joins the fray. Amidst the clash, Guy is able to create an opening for Naruto to land his [[Super Mini-Tailed Beast Ball|attack]]. As Tobi is distracted, [[Kakashi]] uses [[Kamui]] and aims for the Demonic Statue; however it nullified the attack, much to his confusion. As Naruto fails to land his attack, he is separated from the others and now has a harder time holding his own against Tobi. Rushing to Naruto's aid, Kakashi launches his [[lightning]]-imbued [[kunai]] at Tobi, however the latter changes its trajectory at Naruto instead.<section end=summary /> Kakashi uses Kamui in time to warp it. Just as the group exclaim Tobi is too strong, a slight fissure appear on his mask. Frustrated, Tobi erects a [[Uchiha Flame Formation|barrier]] around the Demonic Statue, preventing [[B]] from landing a fatal blow. Analysing the masked man's abilities, Kakashi asks the group to aid him in testing his theory. After putting the plan in motion, Kakashi realises that Tobi is only using a single technique. Having explained Tobi's abilities to the group, Kakashi reveals that their techniques lead to the same [[Kamui's dimension|dimension]]. Kakashi asks Tobi where he got the [[Sharingan]] from, to which the latter tells him that he got it from the [[Third Shinobi World War|battle]] at the [[Kannabi Bridge]], much to Kakashi's disbelief. As Tobi states there is no more hope for the world, Naruto rejects his [[Curse of Hatred|views]] and [[Kurama]] — who switched with its [[jinchūriki]] — declares that the [[Fourth Hokage]] [[Eight Trigrams Sealing Style|sealed]] it inside Naruto to take him down. With that, the Nine-Tails commands Naruto to charge. Now wearing a new version of the form, Naruto then charges forward, ready to take Tobi down once and for all.
+<section begin=summary />[[Naruto]]'s [[Rasengan|attack]] is [[Gunbai|countered]] by [[Tobi]] who declares that no one shall hinder the [[Demonic Statue of the Outer Path|statue]]. The group then prepares to go all-out. Easily gaining the upper hand against Naruto, Tobi has a harder time as [[Guy]], who took out a pair of [[Sōshūga|nunchaku]], joins the fray. Amidst the clash, Guy is able to create an opening for Naruto to land his [[Super Mini-Tailed Beast Ball|attack]]. As Tobi is distracted, [[Kakashi]] uses [[Kamui]] and aims for the Demonic Statue; however it nullified the attack, much to his confusion. As Naruto fails to land his attack, he is separated from the others and now has a harder time holding his own against Tobi. Rushing to Naruto's aid, Kakashi launches his [[lightning]]-imbued [[kunai]] at Tobi, however the latter changes its trajectory at Naruto instead.<section end=summary /> Kakashi uses Kamui in time to warp it. Just as the group exclaim Tobi is too strong, a slight fissure appears on his mask. Frustrated, Tobi erects a [[Uchiha Flame Formation|barrier]] around the Demonic Statue, preventing [[B]] from landing a fatal blow. Analysing the masked man's abilities, Kakashi asks the group to aid him in testing his theory. After putting the plan in motion, Kakashi realises that Tobi is only using a single technique. Having explained Tobi's abilities to the group, Kakashi reveals that their techniques lead to the same [[Kamui's dimension|dimension]]. Kakashi asks Tobi where he got the [[Sharingan]] from, to which the latter tells him that he got it from the [[Third Shinobi World War|battle]] at the [[Kannabi Bridge]], much to Kakashi's disbelief. As Tobi states there is no more hope for the world, Naruto rejects his [[Curse of Hatred|views]] and [[Kurama]] — who switched with its [[jinchūriki]] — declares that the [[Fourth Hokage]] [[Eight Trigrams Sealing Style|sealed]] it inside Naruto to take him down. With that, the Nine-Tails commands Naruto to charge. Now wearing a new version of the form, Naruto then charges forward, ready to take Tobi down once and for all.
 {{-}}
 == Credits ==
+{{CreditsTable|
-{| class="wikitable fill-horiz cell-align-center"
+Naruto Uzumaki
-|-
+ JA: Junko Takeuchi
-! colspan=3 | Role
+ EN: Maile Flanagan
-! colspan=3 | Seiyū
-|-
+Kurama
-! English
+ JA: Tessho Genda
-! Japanese
+ EN: Paul St. Peter
-! Rōmaji
-! English
+Killer B
-! Japanese
+ JA: Hisao Egawa
-! Rōmaji
+ EN: Catero Colbert
-|-
-! [[Naruto Uzumaki]]
+Kakashi Hatake
-| うずまきナルト
+ JA: Kazuhiko Inoue
-| Uzumaki Naruto
+ EN: Dave Wittenberg
-! [[Wikipedia:Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]]
-| 竹内 順子
+Might Guy
-| Takeuchi Junko
+ JA: Masashi Ebara
-|-
+ EN: Skip Stellrecht
-! [[Kurama]]
-| 九喇嘛
+Obito Uchiha [Madara Uchiha]
-| Kurama
+ JA: Naoya Uchida
-! [[Wikipedia:Tesshō Genda|Tesshō Genda]]
+ EN: Neil Kaplan
-| 玄田 哲章
+}}
-| Genda Tesshō
-|-
+[[pl:Sekret techniki czasoprzestrzennej]]
-! [[Killer B]]
-| キラービー
-| Kirābī
-! [[Wikipedia:Hisao Egawa|Hisao Egawa]]
-| 江川 央生
-| Egawa Hisao
-|-
-! [[Kakashi Hatake]]
-| はたけカカシ
-| Hatake Kakashi
-! [[Wikipedia:Kazuhiko Inoue|Kazuhiko Inoue]]
-| 井上 和彦
-| Inoue Kazuhiko
-|-
-! [[Might Guy]]
-| マイト・ガイ
-| Maito Gai
-! [[Wikipedia:Masashi Ebara|Masashi Ebara]]
-| 江原 正士
-| Ebara Masashi
-|-
-! [[Obito Uchiha|Madara Uchiha]]
-| うちはマダラ
-| Uchiha Madara
-! [[Wikipedia:Naoya Uchida|Naoya Uchida]]
-| 内田 直哉
-| Uchida Naoya
-|-
-|}