|This is the article on episode 473 of Naruto: Shippūden. For episode 30 of Naruto, head to The Sharingan Revived: Dragon-Flame Jutsu!.|
"The Sharingan Revived" (写輪眼、再び, Sharingan, Futatabi) is episode 473 of the Naruto: Shippūden anime.
Naruto severs Black Zetsu from Kaguya for insulting Obito, and immobilises him. Kakashi laments his powerlessness and thinks back to his failures. Elsewhere, Obito asks Rin to wait a bit longer, as he wishes to aid Kakashi. Obito's chakra rises from his ashes and envelops Kakashi. Reunited, Obito reminds Kakashi to not follow him to the afterlife anytime soon, and tells him to become the Sixth Hokage, in which he gives him an "early promotion gift". Kaguya knocks Sasuke back, and Naruto attacks her with his enhanced Rasenshuriken, resulting in Kaguya undertaking an unstable Tailed Beast transformation. The beast's hands begin attacking, and when they aim for Sakura, she is saved by Kakashi's Susanoo. As he joins the fight, Kaguya creates a gigantic Truth-Seeking Ball and reemerges. While Team 7 confronts her, Kakashi uses his new found techniques against Kaguya. Naruto and his disguised clone faces her, and when Kakashi warps away Black Zetsu's attack, Sasuke swaps with the clone as Sakura punches her. Kakashi remembers meeting his students, before Naruto and Sasuke make physical contact with Kaguya in order to seal her.
- In the manga, Sakura breaks Kaguya's left horn when punching her down while in this episode, it remains intact.
- When Naruto and his clone (as Sasuke) approach Kaguya after her right arm is injured by Kakashi, Zetsu opens a portal to shoot a weapon that opens in front of the clone of Sasuke. Then, the portal is shown opening again right after Zetsu launches the weapon.
- In one scene, Yin seal on Sasuke's left hand is missing.
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko|
|Sasuke Uchiha||Noriaki Sugiyama||杉山 紀彰||Sugiyama Noriaki|
|Sakura Haruno||Chie Nakamura||中村 千絵||Nakamura Chie|
|Kakashi Hatake||Kazuhiko Inoue||井上 和彦||Inoue Kazuhiko|
|Kaguya Ōtsutsuki||Mami Koyama||小山 茉美||Koyama Mami|
|Zetsu||Nobuo Tobita||飛田 展男||Tobita Nobuo|
|Kakashi Hatake (Child)||Mutsumi Tamura||田村 睦心||Tamura Mutsumi|
|Obito Uchiha (Child)||Megumi Han||潘 めぐみ||Han Megumi|
|Rin||Haruhi Nanao||七緒 はるひ||Nanao Haruhi|
|Shukaku||Hiroshi Iwasaki||岩崎 ひろし||Iwasaki Hiroshi|
|Matatabi||Ryoko Shiraishi||白石 涼子||Shiraishi Ryōko|
|Isobu||Shigenori Soya||宗矢 樹頼||Sōya Shigenori|
|Son Gokū||Hiroki Yasumoto||安元 洋貴||Yasumoto Hiroki|
|Kokuō||Mie Sonozaki||園崎 未恵||Sonozaki Mie|
|Saiken||Miyu Irino||入野 自由||Irino Miyu|
|Chōmei||Kenichi Suzumura||鈴村 健一||Suzumura Ken'ichi|
|Gyūki||Masaki Aizawa||相沢 まさき||Aizawa Masaki|
|Kurama||Tessho Genda||玄田 哲章||Genda Tesshō|