"The Third Super-Beast!" (第三の超獣 最大のライバル, Daisan no Chōjū, Saidai no Raibaru) is episode 195 of the original Naruto anime.
Tsunade, fearing that Rock Lee will overexert himself and once again end his career as a ninja, warns him not to accept missions or train too hard. At the same time, a student arrives in town and is able to beat Lee at taijutsu, dodging all his moves and using one that nearly breaks his ankle. The student goes out with Might Guy on a C-ranked mission to the Land of Mountain Streams while Lee recovers, causing Lee to believe that Guy has abandoned him. It is then revealed that the student is an impostor, and he lures Guy into a trap as Naruto, Neji, and Tenten arrive to support him.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Rock Lee||Yoichi Masukawa||増川 洋一||Masukawa Yōichi||Brian Donovan|
|Neji Hyūga||Koichi Tochika||遠近 孝一||Tōchika Kōichi||Steve Staley|
|Tenten||Yukari Tamura||田村 ゆかり||Tamura Yukari||Danielle Judovits|
|Might Guy||Masashi Ebara||江原 正士||Ebara Masashi||Skip Stellrecht|
|Sakura Haruno||Chie Nakamura||中村 千絵||Nakamura Chie||Kate Higgins|
|Shizune||Keiko Nemoto||根本 圭子||Nemoto Keiko||Megan Hollingshead|
|Yagura||Masatoyo Tetsuno||鉄野 正豊||Tetsuno Masatoyo||Michael P. Greco|
|Fifth Hokage: Tsunade||Masako Katsuki||勝生 真沙子||Katsuki Masako||Debi Mae West|