FANDOM


"The Turbulent Field Trip!!" (波乱の修学旅行!!, Haran no Shūgakuryokō!!) is episode 25 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

Land of Fire daimyō Ikkyū Madoka issues a statement regarding state of affairs with the Land of Waves. Iruka and Anko watch it on the news, disconcerted with his position, and muse how good Konoha has it. Naruto is with them, having come to the Academy, and announced he has reached an agreement with the Land of Water, allowing for field trips there. Boruto interrupts their discussions with a poor rendition of Wind Release jutsu. Boruto tries talking around the issue. Boruto and Naruto get into an argument. Shino announces the development to his class. The students discuss the possibilities. Shino asks for a class leader to represent them, and Sarada volunteers Boruto, who is hanging upside down tied up and gagged over his earlier prank. Other students support her, and due to being gagged, Boruto is unable to voice his dissent. While talking about it after class, Iwabee reminds them of Kirigakure's past as the "Bloody Mist". Hinata helps Boruto pack for the trip. Shino and Anko take the class by train and boat. Boruto and Sarada fight. Iwabee remains gloomy during the trip. At night, Boruto asks Mitsuki about his Wind Release. Kirigakure comes into sight. They arrive in the morning, and are surprised at how urban it looks. The group is welcomed by their guide, Kagura Karatachi, an aide to the Mizukage. Many of the girls swoon over him. Kagura greets Boruto, and shows them around. Kagura and Boruto bond over their shared interest in Kagemasa. Iwabee remains gloomy as well as sceptical about Kirigakure's current state when talking to Boruto and Denki. Boruto bumps into someone. Iwabee and the guy's attitude about it cause him and Boruto to begin fighting, but Shizuma intervenes. He's impressed with the Konoha kids for standing up to Hassaku. The two leave, and as they do, a thick mist covers the village.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YūkoAmanda Miller
Sarada UchihaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi KokoroCherami Leigh
MitsukiRyuichi Kijima木島 隆一Kijima RyūichiRobbie Daymond
Shikadai NaraKensho Ono小野 賢章Ono KenshōTodd Haberkorn
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe AtsushiSpike Spencer
Chōchō AkimichiRyoko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyōkoColleen O'Shaughnessey
Sumire KakeiAya Endo遠藤 綾Endō AyaErica Lindbeck
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki ChihiroErica Mendez
Iwabee YuinoShinya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'yaRay Chase
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Hinata UzumakiNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Himawari UzumakiSaori Hayami早見 沙織Hayami SaoriMelissa Fahn
Iruka UminoToshihiko Seki関 俊彦Seki ToshihikoKyle McCarley
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
Anko MitarashiTakako Honda本田 貴子Honda TakakoCherami Leigh
Kagura KaratachiKeisuke Komoto河本 啓佑Kōmoto KeisukeBryce Papenbrook
ShizumaRyohei Kimura木村 良平Kimura RyōheiXander Mobus
HassakuToru Nara奈良 徹Nara TōruKeith Silverstein
Wasabi IzunoNatsumi Yamada山田 奈都美Yamada NatsumiCassandra Morris
Namida SuzumenoSara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto SaraTara Sands
Dōshu GoetsuKazuki Ota太田 一騎Ōta KazukiChristopher Swindle
Sayū JōgeKatsunori Okai岡井 カツノリOkai KatsunoriMax Mittelman
Enko OnikumaKumi Takaragi宝木 久美Takaragi KumiErica Lindbeck
Ahiru IkegawaAoi Inase稲瀬 葵Inase AoiErica Lindbeck
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.