"To Each His Own Path" (それぞれの道, Sorezore no Michi) is episode 212 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
Naruto, Todoroki and Gantetsu enter the Ninja Dropout mansion, leaving Sakura to care for the children and Lee to fight off the Ninja Dropout members outside. While Gantetsu and Todoroki go to rescue Akio, Naruto fights the leader, Shura and defeats him. The mansion catches fire in the fight, and Gantetsu saves Akio before escaping with him and Todoroki. Todoroki is still unable to forgive Gantetsu, but allows him to stay with the children by falsely reporting that he had died in the midst of battle with the Shinobazu.
Credits[]
Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
---|---|---|---|---|
English | Japanese | Rōmaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
Rock Lee | Yoichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yōichi | Brian Donovan |
Gantetsu | Taiten Kusunoki | 楠 大典 | Kusunoki Taiten | Keith Silverstein |
Todoroki | Eiji Hanawa | 花輪 英司 | Hanawa Eiji | Troy Baker |
Akio | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Johnny Yong Bosch |
Akio (child) | Mami Shitara | 設楽 麻美 | Shitara Mami | Johnny Yong Bosch |
Shura | Keijin Okuda | 奥田 啓人 | Okuda Keijin | Christopher Corey Smith |
Monju | Masayuki Kato | 加藤 将之 | Katō Masayuki | Quinton Flynn |
Boys and girls | Eri Moritani Eriko Kigawa Ai Horanai Wakana Sube | 森谷 恵利 木川 絵理子 洞内 愛 須部 和佳奈 | Moritani Eri Kigawa Eriko Horanai Ai Sube Wakana | Kate Higgins Debi Mae West Colleen O'Shaughnessey Dina Sherman |