FANDOM


"Wasabi and Namida" (ワサビでなみだ, Wasabi de Namida) is episode 49 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

At night, someone releases several animals at the Fire Park. Sumire finds Team Konohamaru arguing while on the way to receive her next mission. Team 15 is tasked with recapturing the zoo animals. Suika is pleased with their excitement for the mission. Hanabi thinks the girls can perform the mission alone, as she determines there are no dangerous animals on the escaped animals list. Sai checks in with Hanabi about Sumire. They discuss Sumire, and the fact Wasabi and Namida still don't know the whole story about Sumire and Nue. Sumire ponders telling Wasabi and Namida about it. The next day, Sumire provides her team with clothes to mask their scent, making it harder for animals to smell their approach. They capture several animals, but an argument begins after a miscommunication between Wasabi and Namida. A monkey that they're supposed to retrieve steals their lunch, and it also has the keys to the animal enclosures. Wasabi chases it with her Cat Covering, but tires herself before catching up to the monkey. Wasabi wants to try again, and puts Namida's suggestion to come up with a strategy together down, causing her to cry. Hanabi makes her way to the team, having been made aware of another list of missing animals. Namida manages to catch the monkey on her own, but also comes across a giant wolf. Sumire and Wasabi hear Namida scream, but only Sumire goes to help. Sumire protects Namida, and tries having Nue absorb the wolf's chakra, with little effect. Wasabi arrives, and tells Namida she'll lure it so Namida can hit it with her jutsu. Wasabi plants explosive tags on the wolf, which are triggered by Namida's sonic jutsu, knocking the wolf out. Wasabi and Namida make up, and Sumire comes clean about the Nue. They say they already knew and were just waiting for Sumire to tell them herself. Hanabi approaches them and congratulates them on their teamwork. Later, the three eat together and discuss the upcoming Chūnin Exams. Boruto and Mitsuki have heard of their mission. The monkey steals their food again, much to the girls' shock.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Sumire KakeiAya Endo遠藤 綾Endō AyaErica Lindbeck
Wasabi IzunoNatsumi Yamada山田 奈都美Yamada NatsumiCassandra Lee Morris
Namida SuzumenoSara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto SaraTara Sands
Hanabi HyūgaKiyomi Asai浅井 清己Asai KiyomiColleen O'Shaughnessey
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YūkoAmanda Celine Miller
Sarada UchihaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi KokoroCherami Leigh
MitsukiRyuichi Kijima木島 隆一Kijima RyūichiRobbie Daymond
Shikadai NaraKensho Ono小野 賢章Ono KenshōTodd Heberkorn
Sai YamanakaSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiBen Diskin
Suika KannonjiMariko Higashiuchi東内 マリ子Higashiuchi MarikoAlex Cazares
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.