Narutopedia
m (Reverted edits by 72.152.103.96 (talk | block) to last version by AMTNinja)
m (Add french interlanguage link)
(33 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox/Jutsu
 
{{Infobox/Jutsu
|ref=<ref>Third Databook, page 273</ref>
+
|ref=<ref>''[[Sha no Sho]]'', page 273</ref>
 
|image=Water Release Syrup Capture Field.png
 
|image=Water Release Syrup Capture Field.png
 
|kanji=水遁・水飴拿原
 
|kanji=水遁・水飴拿原
 
|unnamed jutsu=No
 
|unnamed jutsu=No
 
|romaji=Suiton: Mizuame Nabara
 
|romaji=Suiton: Mizuame Nabara
|literal english=Water Release: Syrup Capture Field
+
|literal english=Water Release: Starch Syrup Capturing Field
 
|english tv=Water Style: Syrup Trap
 
|english tv=Water Style: Syrup Trap
  +
|related jutsu=Starch Syrup Binding Rope
 
|jutsu rank=C
 
|jutsu rank=C
 
|jutsu classification=Ninjutsu
 
|jutsu classification=Ninjutsu
Line 12: Line 13:
 
|jutsu class type=Supplementary
 
|jutsu class type=Supplementary
 
|jutsu range=Short, Mid, Long
 
|jutsu range=Short, Mid, Long
|users=Izumo Kamizuki
+
|users=Izumo Kamizuki, Saiken, Itachi Uchiha~novel, Saō~anime
 
|hand signs=Ram, Tiger
 
|hand signs=Ram, Tiger
 
|debut manga=326
 
|debut manga=326
  +
|boruto=No
 
|debut anime=79
 
|debut anime=79
 
|debut shippuden=Yes
 
|debut shippuden=Yes
  +
|boruto anime=No
|jutsu media=Anime, Manga
 
  +
|novel debut=Akatsuki Hiden: Evil Flowers in Full Bloom
  +
|game debut=Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
 
|jutsu media=Anime, Manga, Novel, Game
 
}}
 
}}
The user spits out high-viscosity, chakra infused water, aimed at a surface of wide scope. This is a stream of sticky liquid which can be used to form an adhesive trap that can inhibit a person's mobility. One can effectively reduce their enemy's area of activity with this technique, and has the effect of being able to take complete control over the battlefield. The normal scope of this technique is normally just a few meters, but if prepared, it is also possible to make an entire pond of starch syrup. Being caught in the technique can be avoided by channelling chakra to one's feet allowing one to walk upon it uninhibited, beforehand.
+
The user expels high viscosity water to cover the ground. This stream of sticky liquid can be used to form an adhesive trap that will inhibit a person's mobility. One can effectively reduce their enemy's area of activity with this technique, giving the user an advantage on the battlefield. The normal scope of this technique is normally just a few metres, but it is possible to make an entire pond of starch syrup.<ref>''Naruto'' chapter 658, page 7</ref> The syrup can be manipulated to move after it is created, being able to stick and travel up surfaces.<ref>''Naruto: Shippūden'' episode 79</ref>
   
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
  +
* [[Wikipedia:Mizuame|Mizuame]] is a Japanese sweetener made by converting starch to sugars. It takes the form of a clear, thick, and most of all sticky liquid. It can be literally translated as "water candy", emphasising its likeness to water and explaining why it is used in a water release technique.
* In an [[omake]], it is shown that this technique's creation was inspired when Izumo knocked over a jar of syrup, which was previously being eaten plain by [[Kotetsu Hagane]], and subsequently tripped in the sticky substance.
+
* In an [[Omake#New Technique|omake]], it is shown that this technique's creation was inspired when Izumo knocked over a jar of syrup, which was previously being eaten plain by [[Kotetsu Hagane]], and subsequently tripped in the sticky substance.
* In the anime, it appears that Izumo is able to control the water to some extent.
 
  +
  +
== See Also ==
  +
* [[Starch Syrup Gun]]
   
 
== References ==
 
== References ==
Line 29: Line 37:
   
 
[[he:ג'וטסו כדור האש]]
 
[[he:ג'וטסו כדור האש]]
  +
[[pt-br:Liberação de Água: Captura do Campo de Xarope de Amido]]]
  +
[[pl:Suiton: Mizuame Nabara]]
  +
[[fr:Suiton - Mare de Mucus]]

Revision as of 16:28, 21 September 2020

The user expels high viscosity water to cover the ground. This stream of sticky liquid can be used to form an adhesive trap that will inhibit a person's mobility. One can effectively reduce their enemy's area of activity with this technique, giving the user an advantage on the battlefield. The normal scope of this technique is normally just a few metres, but it is possible to make an entire pond of starch syrup.[2] The syrup can be manipulated to move after it is created, being able to stick and travel up surfaces.[3]

Trivia

  • Mizuame is a Japanese sweetener made by converting starch to sugars. It takes the form of a clear, thick, and most of all sticky liquid. It can be literally translated as "water candy", emphasising its likeness to water and explaining why it is used in a water release technique.
  • In an omake, it is shown that this technique's creation was inspired when Izumo knocked over a jar of syrup, which was previously being eaten plain by Kotetsu Hagane, and subsequently tripped in the sticky substance.

See Also

References

  1. Sha no Sho, page 273
  2. Naruto chapter 658, page 7
  3. Naruto: Shippūden episode 79

]