"Yakumo's Sealed Power" (狙われた八雲 封印された能力, Nerawareta Yakumo, Fūinsareta Nōryoku) is episode 204 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
Naruto sneaks into Yakumo's mansion in the night, and has a dream that Kurenai threatened to seal Yakumo's abilities. He then discovers that this is the reason why she left the team, but Kurenai refuses to disclose any more. As Kurenai goes to see Yakumo, several Kurama clan members attack.
Credits[]
Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
---|---|---|---|---|
English | Japanese | Rōmaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
Kiba Inuzuka | Kosuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kōsuke | Kyle Hebert |
Hinata Hyūga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Stephanie Sheh |
Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Derek Stephen Prince |
Kurenai Yūhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Mary Elizabeth McGlynn |
Yakumo Kurama | Tomoe Hanba | 半場 友恵 | Hanba Tomoe | Kari Wahlgren |
Might Guy | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Skip Stellrecht |
Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Megan Hollingshead |
Fifth Hokage: Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Debi Mae West |
Unkai | Keisuke Ishida | 石田 圭祐 | Ishida Keisuke | Douglas Rye |
Konoha Anbu | Keiichi Sonobe | 園部 啓一 | Sonobe Keiichi | Steve Blum |
Medical ninja | Kazuhisa Tanaka Toshitsugu Takashina | 田中 一永 高階 俊嗣 | Tanaka Kazuhisa Takashina Toshitsugu | Steve Blum Kirk Thornton |
Kurama shinobi | Keigo Suzuki Kazuki Ogawa | 鈴木 圭悟 小川 一樹 | Suzuki Keigo Ogawa Kazuki | Michael Yurchak Travis Willingham |