Narutopedia
No edit summary
Tag: sourceedit
No edit summary
(23 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 10: Line 10:
 
|arc=Itachi Pursuit Mission
 
|arc=Itachi Pursuit Mission
 
|chapters=346, 347
 
|chapters=346, 347
  +
|opening song=Light of a Firefly
  +
|ending song=Deep Breath
 
|japanese airdate=June 25, 2009
 
|japanese airdate=June 25, 2009
|english airdate=January 24, 2012
+
|english airdate=April 10, 2012
 
}}
 
}}
 
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
Sometime in the past, [[Sasuke]] had told [[Suigetsu Hōzuki]], a prisoner of [[Orochimaru]]'s, that he would free him one day. After having killed Orochimaru, Sasuke makes good on his promise and frees Suigetsu from his water tank. After being freed, Sasuke tells Suigetsu that he is the first member to be added to a [[Hebi|team]] he is forming, along with [[Karin]] of the Southern Hideout and [[Jūgo]] of the Northern Hideout. Suigetsu shows no desire to join Sasuke's team at first, but decides to join under the condition that Sasuke help him find [[Kubikiribōchō]], the sword of [[Zabuza Momochi]], who was one of the [[Seven Ninja Swordsmen of the Mist]], since it was [[Team 7|Sasuke's squad]] that defeated Zabuza.
+
Sometime in the past, [[Sasuke]] had told [[Suigetsu Hōzuki]], a prisoner of [[Orochimaru]]'s, that he would free him one day. After having killed Orochimaru, Sasuke makes good on his promise and frees Suigetsu from his water tank. After being freed, Sasuke tells Suigetsu that he is the first member to be added to a [[Hebi|team]] he is forming, along with [[Karin]] of the Southern Hideout and [[Jūgo]] of the Northern Hideout. Suigetsu shows no desire to join Sasuke's team at first, but decides to join under the condition that Sasuke help him find [[Kubikiribōchō]], the sword of [[Zabuza Momochi]], who was one of the [[Seven Ninja Swordsmen of the Mist]], since it was [[Team Kakashi|Sasuke's squad]] that defeated Zabuza.
   
Sasuke and Suigetsu head to the [[Land of Waves]], where Sasuke notices that the name of the bridge is called the [[Great Naruto Bridge]]. Suigetsu asks whether Zabuza was tough, and Sasuke [[The Assassin of the Mist!|recalls his first encounter]] with Zabuza, as well as [[The Oath of Pain|when Zabuza trapped]] [[Kakashi]] inside of his [[Water Prison Technique]]. Sasuke is snapped out of his reverie by Suigetsu and merely crosses the bridge and enters the village, where they nearly get into a fight with a rude villager. After heading to [[Zabuza and Haku's Grave]], they discover that Kubikiribōchō, which Kakashi had buried there along with Zabuza, is missing. After heading to a village restaurant, Suigetsu notices all the girls there fawning over Sasuke and tells them that Sasuke is looking for the blade, prompting them all to tell him that [[Tazuna]] knows its location. Sasuke [[A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!|remembers meeting him]] and tells Suigetsu that Tazuna was the bridge builder who built the Great Naruto Bridge. However, when they get to Tazuna's house, they discover that both he and his grandson [[Inari]] left for the [[Land of Lightning]] and would not return for a year; however, a worker there does tell them that he knows the whereabouts of Kubikiribōchō, and that it is in the possession of a corrupt boss named [[Tenzen Daikoku]].
+
Sasuke and Suigetsu head to the [[Land of Waves]], where Sasuke notices that the name of the bridge is called the [[Great Naruto Bridge]]. Suigetsu asks whether Zabuza was tough, and Sasuke [[The Assassin of the Mist!|recalls his first encounter]] with Zabuza, as well as [[The Oath of Pain|when Zabuza trapped]] [[Kakashi]] inside of his [[Water Prison Technique]]. Sasuke is snapped out of his reverie by Suigetsu and merely crosses the bridge and enters the village, where they nearly get into a fight [[Zōri|with a rude villager]]. After heading to [[Zabuza and Haku's Grave]], they discover that Kubikiribōchō, which Kakashi had buried there along with Zabuza, is missing. After heading to a village restaurant, Suigetsu notices all the girls there fawning over Sasuke and tells them that Sasuke is looking for the blade, prompting them all to tell him that [[Tazuna]] knows its location. Sasuke [[A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!|remembers meeting him]] and tells Suigetsu that Tazuna was the bridge builder who built the Great Naruto Bridge. However, when they get to Tazuna's house, they discover that both he and his grandson [[Inari]] left for the [[Land of Lightning]] and would not return for a year; however, a worker there does tell them that he knows the whereabouts of Kubikiribōchō, and that it is in the possession of a corrupt boss named [[Tenzen Daikoku]].
   
 
In the village, Suigetsu and Sasuke come across the rude villager once more and Suigetsu threatens him to give up Tenzen's location. That night, Sasuke infiltrates the castle and points his [[Sword of Kusanagi (Sasuke Uchiha)|sword]] at Tenzen, telling him that his name is Suigetsu and that he would attack tomorrow with an army, and to have tens of thousands of men ready. As Tenzen rallies his troops, Sasuke merely tells Suigetsu that there is a rival group clashing against Tenzen and that he should use the opportunity to seize Kubikiribōchō. Sasuke makes a wager with Suigetsu in which they deal with Tenzen's men without killing any of them and enters into the fray, defeating one half with ease. As the other half approaches, Sasuke disappears, leaving Suigetsu to deal with them. Suigetsu is able to easily defeat them and heads inside the mansion, only to be bisected by [[Tenzen's Bodyguard]], who wields the Kubikiribōchō.
 
In the village, Suigetsu and Sasuke come across the rude villager once more and Suigetsu threatens him to give up Tenzen's location. That night, Sasuke infiltrates the castle and points his [[Sword of Kusanagi (Sasuke Uchiha)|sword]] at Tenzen, telling him that his name is Suigetsu and that he would attack tomorrow with an army, and to have tens of thousands of men ready. As Tenzen rallies his troops, Sasuke merely tells Suigetsu that there is a rival group clashing against Tenzen and that he should use the opportunity to seize Kubikiribōchō. Sasuke makes a wager with Suigetsu in which they deal with Tenzen's men without killing any of them and enters into the fray, defeating one half with ease. As the other half approaches, Sasuke disappears, leaving Suigetsu to deal with them. Suigetsu is able to easily defeat them and heads inside the mansion, only to be bisected by [[Tenzen's Bodyguard]], who wields the Kubikiribōchō.
   
 
Utilising his [[Hydrification Technique]] to liquefy and rejoin his bottom half, Suigetsu tells them that he cannot be harmed by blades. He then uses his [[Water Release: Great Water Arm Technique]] to pry Zabuza's blade out of the bodyguard's arms, sending the bodyguard flying. Suigetsu wishes to kill Tenzen as Tenzen has been spreading rumours that he was the one who killed Zabuza, only to be interrupted by Sasuke, who convinces Suigetsu not to kill him. As Suigetsu destroys the pillars around the house to give Tenzen a chance to live, Tenzen demands to know whether this Sasuke is the very one who killed Orochimaru, surprising Suigetsu that the word has already spread. As the duo leave the Land of Waves, Suigetsu realises that Sasuke knew the blade had been taken and had set up the whole thing with Tenzen's army in order for Sasuke to test his strength. They then head to the Southern Hideout, where Karin is located, who manages to knock a man out after stating that Orochimaru's death does not grant him the right to do whatever he pleases. However, she quickly senses a powerful and frightening [[chakra]] nearby.
 
Utilising his [[Hydrification Technique]] to liquefy and rejoin his bottom half, Suigetsu tells them that he cannot be harmed by blades. He then uses his [[Water Release: Great Water Arm Technique]] to pry Zabuza's blade out of the bodyguard's arms, sending the bodyguard flying. Suigetsu wishes to kill Tenzen as Tenzen has been spreading rumours that he was the one who killed Zabuza, only to be interrupted by Sasuke, who convinces Suigetsu not to kill him. As Suigetsu destroys the pillars around the house to give Tenzen a chance to live, Tenzen demands to know whether this Sasuke is the very one who killed Orochimaru, surprising Suigetsu that the word has already spread. As the duo leave the Land of Waves, Suigetsu realises that Sasuke knew the blade had been taken and had set up the whole thing with Tenzen's army in order for Sasuke to test his strength. They then head to the Southern Hideout, where Karin is located, who manages to knock a man out after stating that Orochimaru's death does not grant him the right to do whatever he pleases. However, she quickly senses a powerful and frightening [[chakra]] nearby.
{{-}}
 
   
 
== Credits ==
 
== Credits ==
  +
{{CreditsTable|
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
 
 
Sasuke Uchiha
|-
 
  +
JA: Noriaki Sugiyama
! colspan=3 | Role
 
  +
EN: Yuri Lowenthal
! colspan=3 | Seiyū
 
  +
|-
 
 
Suigetsu
! English
 
  +
JA: Takashi Kondo
! Japanese
 
  +
EN: Grant George
! Rōmaji
 
  +
! English
 
 
Karin
! Japanese
 
 
JA: Kanako Tojo
! Rōmaji
 
  +
EN: Ali Hillis
|-
 
  +
! [[Sasuke Uchiha]]
 
 
Naruto Uzumaki
| うちはサスケ
 
  +
JA: Junko Takeuchi
| Uchiha Sasuke
 
  +
EN: Maile Flanagan
! [[Wikipedia:Noriaki Sugiyama|Noriaki Sugiyama]]
 
  +
| 杉山紀彰
 
 
Sakura Haruno
| Sugiyama Noriaki
 
  +
JA: Chie Nakamura
|-
 
  +
EN: Kate Higgins
! [[Suigetsu]]
 
  +
| 水月
 
 
Kakashi Hatake
| Suigetsu
 
  +
JA: Kazuhiko Inoue
! [[Wikipedia:Takashi Kondō|Takashi Kondō]]
 
  +
EN: Dave Wittenberg
| 近藤 隆
 
  +
| Kondō Takashi
 
 
Zabuza Momochi
|-
 
  +
JA: Unsho Ishizuka
! [[Karin]]
 
  +
EN: Steve Blum
| 香燐
 
  +
| Karin
 
 
Tenzen Daikoku
! Kanako Tōjō
 
  +
JA: Masafumi Kimura
| 東條加那子
 
  +
EN: Patrick Seitz
| Tōjō Kanako
 
  +
|-
 
 
Tenzen's bodyguard
! [[Naruto Uzumaki]]
 
  +
JA: Kenichiro Matsuda
| うずまきナルト
 
  +
EN: Kyle Hebert
| Uzumaki Naruto
 
  +
! [[Wikipedia:Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]]
 
 
Zōri
| 竹内順子
 
 
JA: Keijin Okuda
| Takeuchi Junko
 
  +
EN: Rick Zieff
|-
 
  +
! [[Sakura Haruno]]
 
  +
[Tea shop waitress]
| 春野サクラ
 
 
JA: Ayano Ishikawa
| Haruno Sakura
 
  +
EN: Danielle Judovits
! [[Wikipedia:Chie Nakamura|Chie Nakamura]]
 
  +
| 中村千絵
 
 
[Young carpenter]
| Nakamura Chie
 
 
JA: Takafumi Kawakami
|-
 
  +
EN: Derek Stephen Prince
! [[Kakashi Hatake]]
 
 
}}
| はたけカカシ
 
  +
| Hatake Kakashi
 
  +
[[pl:Ostrze Zabuzy]]
! [[Wikipedia:Kazuhiko Inoue|Kazuhiko Inoue]]
 
| 井上和彦
 
| Inoue Kazuhiko
 
|-
 
! [[Zabuza Momochi]]
 
| 桃地再不斬
 
| Momochi Zabuza
 
! [[Wikipedia:Unshō Ishizuka|Unshō Ishizuka]]
 
| 石塚 運昇
 
| Ishizuka Unshō
 
|-
 
! [[Tenzen Daikoku]]
 
| 大黒天善
 
| Daikoku Tenzen
 
! [[Wikipedia:Masafumi Kimura|Masafumi Kimura]]
 
| 木村雅史
 
| Kimura Masafumi
 
|-
 
! [[Tenzen's bodyguard]]
 
| 天善の用心棒
 
| Tenzen no yōjinbō
 
! Ken'ichirō Matsuda
 
| 松田健一郎
 
| Matsuda Ken'ichirō
 
|-
 
! [[Zōri]]
 
| ゾウリ
 
| Zōri
 
! Keiji Okuda
 
| 奥田啓人
 
| Okuda Keiji
 
|-
 
! Tea-house maid
 
| 茶屋の女中
 
| Chaya no jochū
 
! Ayano Ishikawa
 
| 石川綾乃
 
| Ishikawa Ayano
 
|-
 
! Young carpenter
 
| 若い大工
 
| Wakai daiku
 
! Takafumi Kawakami
 
| 川上貴史
 
| Kawakami Takafumi
 
|-
 
|}
 

Revision as of 17:30, 22 July 2020

This article is about the episode Zabuza's Blade. For the blade itself, see Kubikiribōchō.

"Zabuza's Blade" (再不斬の大刀, Zabuza no Daitō) is episode 115 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Sometime in the past, Sasuke had told Suigetsu Hōzuki, a prisoner of Orochimaru's, that he would free him one day. After having killed Orochimaru, Sasuke makes good on his promise and frees Suigetsu from his water tank. After being freed, Sasuke tells Suigetsu that he is the first member to be added to a team he is forming, along with Karin of the Southern Hideout and Jūgo of the Northern Hideout. Suigetsu shows no desire to join Sasuke's team at first, but decides to join under the condition that Sasuke help him find Kubikiribōchō, the sword of Zabuza Momochi, who was one of the Seven Ninja Swordsmen of the Mist, since it was Sasuke's squad that defeated Zabuza.

Sasuke and Suigetsu head to the Land of Waves, where Sasuke notices that the name of the bridge is called the Great Naruto Bridge. Suigetsu asks whether Zabuza was tough, and Sasuke recalls his first encounter with Zabuza, as well as when Zabuza trapped Kakashi inside of his Water Prison Technique. Sasuke is snapped out of his reverie by Suigetsu and merely crosses the bridge and enters the village, where they nearly get into a fight with a rude villager. After heading to Zabuza and Haku's Grave, they discover that Kubikiribōchō, which Kakashi had buried there along with Zabuza, is missing. After heading to a village restaurant, Suigetsu notices all the girls there fawning over Sasuke and tells them that Sasuke is looking for the blade, prompting them all to tell him that Tazuna knows its location. Sasuke remembers meeting him and tells Suigetsu that Tazuna was the bridge builder who built the Great Naruto Bridge. However, when they get to Tazuna's house, they discover that both he and his grandson Inari left for the Land of Lightning and would not return for a year; however, a worker there does tell them that he knows the whereabouts of Kubikiribōchō, and that it is in the possession of a corrupt boss named Tenzen Daikoku.

In the village, Suigetsu and Sasuke come across the rude villager once more and Suigetsu threatens him to give up Tenzen's location. That night, Sasuke infiltrates the castle and points his sword at Tenzen, telling him that his name is Suigetsu and that he would attack tomorrow with an army, and to have tens of thousands of men ready. As Tenzen rallies his troops, Sasuke merely tells Suigetsu that there is a rival group clashing against Tenzen and that he should use the opportunity to seize Kubikiribōchō. Sasuke makes a wager with Suigetsu in which they deal with Tenzen's men without killing any of them and enters into the fray, defeating one half with ease. As the other half approaches, Sasuke disappears, leaving Suigetsu to deal with them. Suigetsu is able to easily defeat them and heads inside the mansion, only to be bisected by Tenzen's Bodyguard, who wields the Kubikiribōchō.

Utilising his Hydrification Technique to liquefy and rejoin his bottom half, Suigetsu tells them that he cannot be harmed by blades. He then uses his Water Release: Great Water Arm Technique to pry Zabuza's blade out of the bodyguard's arms, sending the bodyguard flying. Suigetsu wishes to kill Tenzen as Tenzen has been spreading rumours that he was the one who killed Zabuza, only to be interrupted by Sasuke, who convinces Suigetsu not to kill him. As Suigetsu destroys the pillars around the house to give Tenzen a chance to live, Tenzen demands to know whether this Sasuke is the very one who killed Orochimaru, surprising Suigetsu that the word has already spread. As the duo leave the Land of Waves, Suigetsu realises that Sasuke knew the blade had been taken and had set up the whole thing with Tenzen's army in order for Sasuke to test his strength. They then head to the Southern Hideout, where Karin is located, who manages to knock a man out after stating that Orochimaru's death does not grant him the right to do whatever he pleases. However, she quickly senses a powerful and frightening chakra nearby.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
SuigetsuTakashi Kondo近藤 隆Kondō TakashiGrant George
KarinKanako Tojo東條 加那子Tōjō KanakoAli Hillis
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
Zabuza MomochiUnsho Ishizuka石塚 運昇Ishizuka UnshōSteve Blum
Tenzen DaikokuMasafumi Kimura木村 雅史Kimura MasafumiPatrick Seitz
Tenzen's bodyguardKenichiro Matsuda松田 健一郎Matsuda Ken'ichirōKyle Hebert
ZōriKeijin Okuda奥田 啓人Okuda KeijinRick Zieff
Tea shop waitressAyano Ishikawa石川 綾乃Ishikawa AyanoDanielle Judovits
Young carpenterTakafumi Kawakami川上 貴史Kawakami TakafumiDerek Stephen Prince