FANDOM


"Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy!" (雲はいいなあ…やる気ゼロの男, Kumo wa ī nā… Yaru ki Zero no Otoko) is episode 64 of the original Naruto anime.

Synopsis

Though initially unwilling, Shikamaru fights Temari because he refuses to lose to a girl. Shikamaru quickly studies the arena and its elements and comes up with a plan. Despite this, Temari has seen Shikamaru's primary attack in action and knows how it works. It appears that Temari is able to evade Shikamaru's technique and adapt to his tactics; however Shikamaru had been luring her to the tunnel Naruto created in the previous match. Shikamaru catches her in his trap through use of the tunnel and clearly has won, but he forfeits at the last second, claiming to have exerted too much chakra in capturing Temari to continue the match, also adding that if he continued and won, it would just mean more work.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiTara Platt
KankurōYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiMichael Lindsay
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Asuma SarutobiJurota Kosugi小杉 十郎太Kosugi JūrōtaDoug Erholtz
Kurenai YūhiRumi Ochiai落合 るみOchiai RumiMary Elizabeth McGlynn
Genma ShiranuiHiroaki Hirata平田 広明Hirata HiroakiJohnny Yong Bosch
Kotetsu HaganeTomoyuki Kono河野 智之Kōno TomoyukiLiam O'Brien
Izumo KamizukiTomohiro Tsuboi坪井 智浩Tsuboi TomohiroRichard Cansino
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.